Diferenças entre edições de "Pergunta: Será que Christian and Peter Whitmer, dois dos Oito Testemunhas do Livro de Mórmon, que nunca negam ter visto as placas?"

Linha 4: Linha 4:
 
}}
 
}}
 
<onlyinclude>
 
<onlyinclude>
{{translate}}
 
 
==Pergunta: Será que Christian and Peter Whitmer, dois dos Oito Testemunhas do Livro de Mórmon, que nunca negam ter visto as placas?==
 
==Pergunta: Será que Christian and Peter Whitmer, dois dos Oito Testemunhas do Livro de Mórmon, que nunca negam ter visto as placas?==
===Christian and Peter Whitmer "proclaimed to their last moments, the certainty of their former testimony"===
+
===Christian e Peter Whitmer ", proclamou aos seus últimos momentos, a certeza de sua ex-testemunho"===
Oliver Cowdery said of these men (his brothers-in-law):
+
Oliver Cowdery disse destes homens (seus cunhados):
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
Among those who have gone home to rest, we mention the names of our two brothers-in-law, Christian and Peter Whitmer, jr. the former died on the 27th of November 1835, and the other the 22nd of September last, in Clay county, Missouri. By many in this church, our brothers were personally known: they were the first to embrace the new covenant, on hearing it, and during a constant scene of persecution and perplexity, to their last moments, maintained its truth -- they were both included in the list of the eight witnesses in the book of Mormon, and though they have departed, it is with great satisfaction that we reflect, that they proclaimed to their last moments, the certainty of their former testimony: The testament is in force after the death of the testator. May all who read remember the fact, that the Lord has given men a witness of himself in the last days, and that they, have faithfully declared it till called away.<ref>{{MA1|author=Oliver Cowdery|article=The Closing Year|date=December 1836|vol=3|num=3|start=426}}</ref>
+
Entre aqueles que foram para casa descansar, podemos citar os nomes dos nossos dois cunhados, Christian e Peter Whitmer, jr. o primeiro morreu em 27 de novembro de 1835, e o seguinte  no dia 22 do último mês de setembro, no Condado de Clay, Missouri. Nossos irmãos eram pessoalmente conhecidos por muitos nesta Igreja; eles foram os primeiros a abraçar o novo convênio, ao ouvir isso, e durante uma cena de perseguição e perplexidade constante, até seus últimos momentos, mantiveram sua crença - ambos foram incluídos na lista das Oito Testemunhas do Livro de Mórmon, e apesar de terem partido, é com grande satisfação que refletimos, que eles proclamaram, até seus últimos momentos, a certeza de seu testemunho anterior: O testemunho está em vigor após a morte do testador. Que todos os que lembrem o fato, de que o Senhor deu aos homens uma testemunha de si mesmo nos últimos dias, e que eles O declararam fielmente até serem levados embora.<ref>{{MA1|author=Oliver Cowdery|article=The Closing Year|date=December 1836|vol=3|num=3|start=426}}</ref>
 
</blockquote>
 
</blockquote>
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>

Revisão das 18h07min de 24 de dezembro de 2015

Índice

Pergunta: Será que Christian and Peter Whitmer, dois dos Oito Testemunhas do Livro de Mórmon, que nunca negam ter visto as placas?

Christian e Peter Whitmer ", proclamou aos seus últimos momentos, a certeza de sua ex-testemunho"

Oliver Cowdery disse destes homens (seus cunhados):

Entre aqueles que foram para casa descansar, podemos citar os nomes dos nossos dois cunhados, Christian e Peter Whitmer, jr. o primeiro morreu em 27 de novembro de 1835, e o seguinte no dia 22 do último mês de setembro, no Condado de Clay, Missouri. Nossos irmãos eram pessoalmente conhecidos por muitos nesta Igreja; eles foram os primeiros a abraçar o novo convênio, ao ouvir isso, e durante uma cena de perseguição e perplexidade constante, até seus últimos momentos, mantiveram sua crença - ambos foram incluídos na lista das Oito Testemunhas do Livro de Mórmon, e apesar de terem partido, é com grande satisfação que refletimos, que eles proclamaram, até seus últimos momentos, a certeza de seu testemunho anterior: O testemunho está em vigor após a morte do testador. Que todos os que lembrem o fato, de que o Senhor deu aos homens uma testemunha de si mesmo nos últimos dias, e que eles O declararam fielmente até serem levados embora.[1]

Notas

  1. Oliver Cowdery, "The Closing Year," Latter Day Saints' Messenger and Advocate 3 no. 3 (December 1836), 426.