FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Diferenças entre edições de "Pergunta: O que é um anacronismo, eo que deve ser tido em conta quando se avalia o Livro de Mórmon (ou qualquer outro texto) por supostas "anacronismos"?"
(Criou a página com "{{fonte |título=Question: What is an anachronism, and what should be borne in mind when assessing the Book of Mormon (or any other text) for supposed "anachronisms"? |categ...") |
|||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| − | {{fonte | + | {{fonte}} |
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{translate}} | {{translate}} | ||
| − | == | + | ==Pergunta: O que é um anacronismo, eo que deve ser tido em conta quando se avalia o Livro de Mórmon (ou qualquer outro texto) por supostas "anacronismos"?== |
| + | {{under construction}} | ||
| + | <!-- | ||
===An "anachronism" is an element in a text that is "out of time." That is, it does not match the time and place of the text's claimed production.=== | ===An "anachronism" is an element in a text that is "out of time." That is, it does not match the time and place of the text's claimed production.=== | ||
| Linha 61: | Linha 60: | ||
Furthermore, #2 could still happen even if the translation ''was'' erroneous--the word ''is'' barley, but simply doesn't ''refer'' to Old World barley. Joseph could create an anachronism in case #2 by giving us a more ''literal'' translation of the text; he could create an anachronism in sense #3 by giving a more accessible translation of the text in cultural terms familiar to his audience. There is no perfect solution--either choice could lead to confusion and ''could'' lead to charges by critics that there is an anachronism. But, if any of these options could be true, then it should be obvious that we simply don't have enough evidence to make a determination. | Furthermore, #2 could still happen even if the translation ''was'' erroneous--the word ''is'' barley, but simply doesn't ''refer'' to Old World barley. Joseph could create an anachronism in case #2 by giving us a more ''literal'' translation of the text; he could create an anachronism in sense #3 by giving a more accessible translation of the text in cultural terms familiar to his audience. There is no perfect solution--either choice could lead to confusion and ''could'' lead to charges by critics that there is an anachronism. But, if any of these options could be true, then it should be obvious that we simply don't have enough evidence to make a determination. | ||
| + | --> | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{notas}} | {{notas}} | ||
| − | |||
<!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE --> | <!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE --> | ||
| + | [[de:Frage: Was ist ein Anachronismus, und was sollte bei der Beurteilung des Buches Mormon (oder eines anderen Textes) für vermeintliche "Anachronismen" berücksichtigt werden?]] | ||
[[en:Question: What is an anachronism, and what should be borne in mind when assessing the Book of Mormon (or any other text) for supposed "anachronisms"?]] | [[en:Question: What is an anachronism, and what should be borne in mind when assessing the Book of Mormon (or any other text) for supposed "anachronisms"?]] | ||
| + | [[es:Pregunta: ¿Qué es un anacronismo, y qué debe tenerse en cuenta al evaluar el Libro de Mormón (o cualquier otro texto) para los supuestos "anacronismos"?]] | ||
[[pt:Pergunta: O que é um anacronismo, eo que deve ser tido em conta quando se avalia o Livro de Mórmon (ou qualquer outro texto) por supostas "anacronismos"?]] | [[pt:Pergunta: O que é um anacronismo, eo que deve ser tido em conta quando se avalia o Livro de Mórmon (ou qualquer outro texto) por supostas "anacronismos"?]] | ||
Revisão das 21h07min de 11 de maio de 2017
Pergunta: O que é um anacronismo, eo que deve ser tido em conta quando se avalia o Livro de Mórmon (ou qualquer outro texto) por supostas "anacronismos"?
Pagina en construcción
Notas