Mostrar código-fonte de Fonte: Barney: KJV Itálico: três tipos de evidências que favorecem a conclusão de que Joseph entendeu o significado das palavras em itálico

{{FairMormon}}
<onlyinclude>
==Barney: "três tipos de evidência favorecendo a conclusão de que José compreendia o significado das palavras em itálico"==
Alguns estudiosos SUD acreditam que Joseph pode ter entendido as palavras em itálico significado. Kevin Barney: <ref>Kevin Barney, [http://www.bycommonconsent.com/2007/10/kjv-italics/ "KJV Italics,"] ''bycommonconsent.com'' (13 October 2007)</ref>
<blockquote>
Basicamente, eu acho que existem três tipos de evidência favorecendo a conclusão de que José compreendia o significado das palavras em itálico. Primeiro, e mais importante, é a distribuição das variantes em traduções inspiradas de José, que mostram uma clara (embora não significa absoluta) tendência a girar em torno das palavras em itálico. Skousen e Wright concorda Esta distribuição mais ou menos, que é algo em torno de 30%, mais ou menos, mas Chamam a diferentes conclusões a partir dele. Minha experiência de passar um bom tempo examinando o itálico variantes foram Esse é um fator significativo.

Em segundo lugar está a prática de cruzar as palavras em itálico Muitas vezes, na "Bíblia marcado" usado como uma ajuda na preparação do JST. Qualquer pessoa com acesso ao texto crítico pode ver este fenômeno por si mesma, uma vez que têm imagens atuais do texto da Bíblia marcada.

Terceiro são declarações quase contemporâneos de meio de Joseph evidenciando uma familiaridade com o propósito de o itálico. Um exemplo proeminente é isso de um W.W. Phelps publicação no Evening and Morning Star (janeiro de 1833):
<blockquote>
O Livro de Mórmon, como uma revelação de Deus, possui alguma vantagem sobre a antiga escritura: O usuário médio que tinctured pela sabedoria do homem, aqui e ali com uma palavra em itálico para fornecer deficiencies.-It foi traduzido pelo dom e poder de Deus.<ref>W.W. Phelps, ''The Evening and the Morning Star'' (January 1833)</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</onlyinclude>
{{notas}}



<!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE -->
[[Category:Carta a um Diretor SEI]]

[[en:Source:Barney:KJV Italics:three types of evidence favoring the conclusion that Joseph understood the meaning of the italicized words]]