Mostrar código-fonte de O Livro de Mórmon/Alterações textuais/a palavra "branco" mudou a palavra "puro"

{{FairMormon}}
{{H2
|L={{check}}
|H="Branco e Agradável"  mudado para "Puro e Agradável"
|S=
|L1=
}}
{{:Pergunta: Por que a frase "branco e agradável" foi mudada para "puro e agradável" na edição de 1840 do Livro de Mórmon?}}
{{etiqueta mais informações}}

 
==FAIRMormon Perspectivas oferece respostas a estas perguntas==

===Royal Skousen, "Mudanças no Livro de Mórmon," Anais da Conferência da FAIR 2002 (2002)===
 
:Há dois objetivos principais para um texto criterioso sobre o Livro de Mórmon. O primeiro é o de estabelecer, na medida do possível, o texto do livro no dioma Inglês original, ou seja, o texto que Joseph Smith recebeu por meio dos intérpretes e as pedras videntes. O segundo objetivo é estabelecer a história do texto, incluindo ambos os erros acidentais e mudanças editoriais que o livro sofreu ao ser transmitido através do tempo em suas muitas edições.
 
===Royal Skousen, "Restaurando o texto original do Livro de Mórmon," Anais da Conferência da FAIR 2002 (2010)===
 
:A maior parte do trabalho em recuperar o texto original envolve dois manuscritos. O mais importante é o manuscrito original, o que Joseph Smith ditou aos seus escribas. Deste manuscrito, 28 por cento está preservado. O outro manuscrito é chamado manuscrito da impressora e é uma cópia do manuscrito original. Este segundo manuscrito é aquele que foi preparado para levar para a impressora em 1829-1830 para definir a impressão. No projeto, incluímos 20 edições impressas do Livro de Mórmon, 15 edições SUD, uma edição privada desde 1858, e quatro edições SUDR.

{{etiqueta notas}}
1.↑ Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (New York: S. Converse, 1828), s.v. "white."



[[de:Das Buch Mormon/Textänderungen/weiß zu rein]]
[[en:Book of Mormon/Textual changes/"white" changed to "pure"]]
[[es:El Libro de Mormón/Cambios en el texto/"blanco" por "puro"]]