Mostrar código-fonte de Pergunta: Como válidos são os nomes usados no mapa feito por Vernal Holley?

{{fonte
|título=Pergunta: Como válidos são os nomes usados no mapa feito por Vernal Holley?
|categoria=Livro de Mórmon
}}
<onlyinclude>
==Pergunta: Como válidos são os nomes usados no mapa feito por Vernal Holley?==
===Quando é feita uma comparação de mapas disponíveis em 1800, torna-se evidente que Holley incluiu nomes de lugares que nem sequer existia na época de Joseph Smith===
O Livro de Mórmon contém 345 nomes. A teoria, proposta por Vernal Holley e postada por Mazeministries, é de que 28 destes nomes foram derivados de Joseph Smith, olhando para os nomes de lugares nas regiões do circunvizinhas, em seguida, alterando os nomes um pouco para criar um mapa das terras do Livro de Mórmon. O mapa original de onde o autor obteve esta informação incluía nomes de lugares que nem sequer existiam na época de Joseph Smith.

As seguintes correspondências estão listadas. A fim de obter esta lista de paralelos, uma "enorme" área geográfica deve ser verificada: Cinco estados e duas províncias canadenses proveram esta lista de paralelos, e fica menor ainda quando alguém realmente tenta localizar muitos desses lugares em um mapa. Na lista abaixo,
*<span style="color:red">Nomes em vermelho indicam os lugares que, ou não tinham esse nome até depois de 1830, ou não podem ser encontradas em um mapa ou no Livro de Mórmon.</span> 
*<span style="color:blue">Nomes em azul indicam os nomes que são encontrados na Bíblia.</span>
*<span style="color:green">Nomes em verde indicam nomes que poderiam ser uma correspondência válida.</span>
*'''Nomes de lugares reais  = Nomes de lugares no Livro de Mórmon'''

===<span style="color:red">Alma</span> = Vale de Alma===

Na área indicada no mapa Holley, mapas modernos mostram que há uma comunidade pequena, sem personalidade jurídica , chamada Centerville, também conhecida como Alma, em Tyler County, West Virginia, Estados Unidos. Coordenadas: 39 ° 25'55"N 80° 50'24"W. No entanto, quando vemos o mapa da Virginia em 1822, não podemos encontrar o nome de "Alma" em lugar algum.

[[File:Location.of.alma.portuguese.jpg|700 px|thumb|center]]
[[File:Vernal.holley.name.list.jpg|400 px|thumb|center]]

===<span style="color:green">Antrim</span> = Antum===

"Antrim Township" está localizado em Franklin County, Pennsylvania. Foi nomeado após County Antrim, na Irlanda do Norte. O município foi organizado em 1741.

===<span style="color:blue">Antioch</span> = <span style="color:red">Anti-Anti</span>===

O nome “Anti-Anti" nem sequer aparece no Livro de Mórmon, nem o nome bíblico "Antioquia."

===<span style="color:blue">Boaz</span> = Boaz===

O nome "Boaz" é bíblico. Joseph não precisava olhar um mapa para esse daqui, a menos que alguém aceite a afirmação de Holley de que o mapa Holley deveria mostrar as localizações geográficas dos lugares do Livro de Mórmon.

===<span style="color:red">Conner</span> = <span style="color:red">Comner</span>===

O nome "Comner" não aparece no Livro de Mórmon. O nome "Comnor" sim, em Éter 14:28. É claro, "Comnor" não corresponde a  "Conner" tão bem na ortografia. Nós não conseguimos encontrar "Connor" nem em New York nem na Pennsylvania.

===<span style="color:red">Ephrem, Saint</span> = <span style="color:blue">Ephraim</span>, Hill===

O nome real é "Saint-Éphrem-de-Beauce, Quebec." [http://en.wikipedia.org/wiki/Saint-%C3%89phrem-de-Beauce,_Quebec Wikipedia] O Wikipedia mostra a cidade como sendo estabelecida com esse nome em 1866,  isto é, 36 anos após a publicação do Livro de Mórmon. O nome “Efraim" do Livro de Mórmon,  é facilmente encontrado na Bíblia.

===<span style="color:green">Hellam</span> = Helam===

De acordo com [http://www.hellamtownship.com/index.asp?Type=B_BASIC&SEC={982E3660-A631-442C-AA9B-2C98B648E367} seu site], Hellam Township, Pennsylvania, foi estabelecida em 1739.

===<span style="color:red">Jacobsburg</span> = Jacobugath===

Jacobsburg, Belmont Co., Ohio nem sequer aparece [http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~747~70021:Geographical,-Historical,-And-Stati em um mapa de Ohio de 1822]. According to Wikipedia: De acordo com a Wikipedia: "Jacobsburg foi estabelecida em 1815. Ela provavelmente foi nomeada por seu fundador, Jacob Calvert." No entanto, a cidade definitivamente existia antes da publicação do Livro de Mórmon, mas aparentemente era pequena demais para aparecer no mapa de 1822, sete anos depois. Por volta de 1833, três anos após a publicação do Livro de Mórmon, Jacobsburg tinha crescido até chegar a ter "uma taberna, duas lojas, um médico, mecânicos gerais, e cerca de 120 habitantes." <ref>Wikipedia article [http://en.wikipedia.org/wiki/Jacobsburg,_Ohio "Jacobsburg, Ohio"].</ref> Jacobsburg, de fato, aparece em um mapa de Ohio, de 1831 (um ano depois que o Livro de Mórmon foi publicado).
[[File:Jacobsburg.ohio.1831.map.portuguese.jpg|thumb|center|800px|Por 1831, Jacobsburg apareceu em um mapa de Ohio]]

===<span style="color:blue">Jerusalem</span> = Jerusalem===

Jerusalem, Monroe Co., Ohio nem sequer aparece [http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~747~70021:Geographical,-Historical,-And-Stati mapa de Ohio de 1822], nem aparece em [http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~235671~5510575:State-Of-Ohio um mapa de Ohio, de 1831] (um ano depois que o Livro de Mórmon foi publicado). Ainda hoje a aldeia de Jerusalem ocupa apenas 0,2 milhas quadradas. O mapa Holly mostra "Jerusalem", em Ohio, mas fomos em frente e procuramos por outras cidades com o nome "Jerusalem". Acontece que há uma Jerusalem, New York, que foi estabelecida em 1789, no entanto, ela não aparece em nenhum dos mapas de New York, de 1822 ou de 1831. A cidade foi nomeada por causa da  cidade bíblica de Jerusalém. Além disso, o nome "Jerusalem" é bíblico. Joseph não precisava olhar um mapa para esse daqui, a menos que alguém aceite a afirmação de Holley de que o mapa Holley deveria mostrar as localizações geográficas dos lugares do Livro de Mórmon.
[[File:Jerusalem on 1831 map of ohio.portuguese.jpg|700px|thumb|center|A cidade de Jerusalém, Ohio não aparecer em um mapa 1831 de Ohio. Segundo a Wikipedia, "Jerusalém está localizado na 39°51′8″N 81°5′43″W" " <ref>Wikipedia, "Jerusalem, Ohio" {{link|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem,_Ohio}} A imagem obtida a partir da David Rumsey Map Collection.</ref>]]
[[File:Jerusalem new york 1822 and 1831 maps.portuguese.jpg|700px|thumb|center|A cidade de Jerusalém, New York, embora tenha sido estabelecido em 1789, não aparece nos 1822 ou 1831 os mapas do estado de New York.]]

===<span style="color:blue">Jordan</span> = Jordan===

A aldeia de Jordan, New York existia antes de 1819 e tornou-se uma aldeia incorporada em 1835. <ref>Wikipedia, "Jordan, New York." {{link|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Jordan,_New_York}}</ref> A cidade de Jordan, New York foi criada antes de 1819, mas não aparece no mapa de New York de 1822. Ele não aparece no mapa de 1827 (três anos antes da publicação do Livro de Mórmon) e no mapa de New York de 1831 (um ano após a publicação do Livro de Mórmon). O nome "Jordan" é bíblico. Joseph não precisava olhar um mapa para esse daqui, a menos que alguém aceite a afirmação de Holley de que o mapa Holley deveria mostrar as localizações geográficas dos lugares do Livro de Mórmon.
[[File:Jordan new york 1822 and 1831 maps.portuguese.jpg|700px|thumb|center|A cidade de Jordan, New York não foi estabelecida antes de 1819, mas não aparece no mapa 1822 de New York. Ele não aparece nas 1827 e 1831 mapas de New York.]]

===<span style="color:red">Kishkiminetas</span> = Kishkumen===

Vernal Holley depende de "mapas modernos" quando ele especula sobre o nome,
<blockquote>
A localização da cidade Livro de Mórmon de Quiscúmen (Kishkumen) não é dado no texto. No entanto. existem nomes semelhantes a Quiscúmen, nos mapas modernos, no local de ajuste Manuscrito História de Spaulding. <ref name=holley>Vernal Holley, ''Book of Mormon Authorship''</ref>
</blockquote>

Kishkiminetas Township, Armstrong County, Pennsylvania, recebeu esse nome, em 1832, dois anos após o Livro de Mórmon ser publicado. Da História de Armstrong County Pennsylvania, escrita em 1883 por Robert Walter Smith, "A petição de diversos habitantes do  município de Allegheny foi apresentada em 22 de dezembro de 1831, na corte de sessões trimestrais deste condado, pedindo que um novo município fosse  formado  na extremidade superior do município de Allegheny, e ser chamado Kiskiminetas. Philip Klingensmith, John Lafferty e John McKissen foram nomeados observadores, os quais, em continuação a sua ordem, apresentaram seu relatório recomendando a organização de um novo município, que foi aprovado pelo tribunal em 19 de junho de 1832." {{link|url=http://www.pa-roots.com/armstrong/smithproject/history/chap10a.html}} Rio Kiskiminetas na Pensilvânia existe antes da cidade, e é de se supor que ele iria aparecer em um mapa. O mapa Holley, no entanto, não indica que Kishkiminetas é um rio, mas sim um lugar.

===<span style="color:green">Lehigh</span> = Leí===

Existe de fato um “Vale Lehigh”  localizado na Pennsylvania.

===<span style="color:red">Mantua</span> = Manti===

De acordo [http://www.mantuavillage.com/ seu site], Mantua Village, Ohio, foi incorporada em 1898. Isso foi 68 anos após a publicação do Livro de Mórmon.

===<span style="color:green">Monroe</span> = Moroni===

Há uma cidade "Monroe, New York", que foi nomeada em 1808. A cidade não aparece nos mapas de New York de 1822 e nem de 1831.
[[File:Monroe new york 1822 and 1831 maps.portuguese.jpg|700px|thumb|center|A cidade de Monroe, New York, nomeada em 1808, não aparece em ambos os 1822 ou 1831 os mapas de New York.]]

===<span style="color:red">'''Minoa</span> = Minon===

De acordo com [http://www.villageofminoa.com/history.html o site da cidade Minoa], a cidade Minoa, New York received that New York , ela recebeu esse nome em 1895. Ou seja, 60 anos após o Livro de Mórmon ser publicado.

===<span style="color:green">Moraviantown</span> = Morianton===

Reserva Indígena No. 47, Ontário, parece ter sido estabelecida em 1782.

===<span style="color:red">Morin</span> = Moron===

Conforme [http://en.wikipedia.org/wiki/Morin-Heights,_Quebec Wikipedia], Morin Township, Quebec, foi formada em 1852. Isso seria 22 anos após o Livro de Mórmon foi publicado.
[[Image:Holley Geography 1.png|thumb|500 px|center|('''clique para aumentar''') Geografia sugerida por Vernal Holley (1963). Z = pressuposta região da cidade de Zaraenla. Linha azul clara é o molde do “Rio Sidon.” Nomes em vermelho representam cidades que não existiam na época da publicação do Livro de Mormon. Note que o mapa disponível em Mazeministries contém os seguintes erros: 1) Jerusalém e Jacobsburg estão muito longe um do outro; 2) Alma está muito longe ao leste; 3) Monte Ephrim deveria estar ao nordeste e não no noroeste de Sherbrooke.]]
<!--[[File:Modern map corresponding to holley map.jpg|thumb|250 px|right]]-->
[[File:CES.Great.Lakes.Map portuguese.jpg|thumb|500 px|center|('' 'Clique para ampliar' '') Uma ilustração de alguns dos erros geográficos presentes na versão da geografia Holley que é usado na "Carta a um Director SEI"]]

===<span style="color:blue">Noah</span> Lakes = Noé, Terra de===

O nome "Noé" é bíblico. Joseph não precisava olhar um mapa para esse daqui, a menos que alguém aceite a afirmação de Holley de que o mapa Holley deveria mostrar as localizações geográficas dos lugares do Livro de Mórmon.

===<span style="color:green">Oneida</span> = Onidah===

Consulte "Oneida Castle".

===<span style="color:green">'''Oneida Castle</span> = Onidah, Hill===

Oneida Castle, New York situa-se a 43 ° 4'42 "N 75 ° 38'0" W. A cidade existe desde o século 18.

===<span style="color:red">Omer</span> = Omner===

Não podemos encontrar "Omer" em qualquer mapa moderno da Pennsylvania, New York ou do Canadá.

===<span style="color:red">'''Rama</span> = Ramah===

Holley especula que Joseph obteve o nome "Rama" da Reserva Rama indiano ou Rama Township, observando que
<blockquote>
"Hoje, a sul pelo sudeste do Lago Superior (Waters of Ripliancum?), Perto do Lago Simcoe em Ontário, Canadá, é a Reserva Rama indiano, [61] localizado dentro dos limites de Rama Township. [62] O Livro de Mórmon foi Ramah [relativamente próximo] Águas de Ripliancum na "terra do norte", e, da mesma forma, o dia moderno Rama reserva indígena está localizado [relativamente próximo] vários nomes de lugares com uma designação "Ripple", no Canadá (norte do país). "<ref name=holley>Vernal Holley, ''Book of Mormon Authorship''</ref> 
</blockquote>

No entanto, a Reserva Rama indiano não existia como tal até 1836, quando os Chippewas do Lago Huron Simcoe e foram forçados a mover-se e comprou a terra em Rama Township em 1836.

<blockquote>
Conhecido como o Chippewas do Lago Simcoe e Huron, nosso povo é parte do Tri-Conselho Chippewa, uma aliança de três comunidades First Nation agora conhecido como Beausoleil First Nation na ilha cristã, o Chippewas de Georgina Island no Georgina Island, e Rama Primeira Nação. Sob a liderança do nosso chefe hereditário, Chief Musquakie (Yellowhead) que serviu sua comunidade 1818-1844, os Chippewa Tri-Conselho Primeiras Nações continuar a sua aliança hoje.

Bem conhecido por nossa hospitalidade, nós compartilhamos nosso conhecimento e medicamentos com os primeiros colonos que lhes permitiu sobreviver seus primeiros anos difíceis em uma terra às vezes áspero.

Por volta de 1830, a nossa comunidade foi transferida para a área de Coldwater Narrows pela Coroa, parte de um "experimento", que em forma de "Reservas indígenas". Nós continuamos em como povo trabalhador, a construção de uma estrada para o comércio, que hoje é conhecida como Highway 12, estabelecendo fazendas, fábricas e mercados para venda de produtos, peixe e caça aos colonos e viajantes.

Forçado a se mover novamente após a nossa terra foi tomada no que está agora a ser denominada uma "rendição ilegal", que comprou a terra em Rama Township em 1836 e fez um novo começo para o nosso povo. <ref>[http://www.ramafirstnation.ca/about.asp Chippewas of Rama First Nation, "About Us"]</ref>
</blockquote>

Este é de seis anos após a publicação do Livro de Mórmon. Além disso, a Rama Township, Ontário, em si foi apenas "inquiridas pela primeira vez em 1834." <ref>''Reflections of the Past : the story of Rama Township : a joint project of the Township of Rama and the Orillia Public Library'', {{link|url=http://www.ourroots.ca/e/page.aspx?id=1037713}}</ref>, quatro anos após a publicação do Livro de Mórmon.<ref>Holley tem duas notas de rodapé em seu livro ''Book of Mormon Authorship: A Closer Look'' relacionado com o nome "rama": [61] De acordo com GH Armstrong, na sua ''The Origin and Meanings of Place Names in Canada'', Toronto, 1972, "Rama é a forma grega de Ramá da Bíblia, que é dito significar "lugar alto'"; [62]  J.G. Farewell, ''History of the County of Ontario'', 1907.</ref>

===<span style="color:green">Ripple Lake</span> = Ripliancum, águas de===

Holley especulou que "águas de Ripliâncum pode ter sido o Lago Superior, o maior dos cinco Grandes Lagos sobre ou perto da costa norte do Lago Superior são Ripple Bay, Ripple Creek, Ripple Reef, e Ripple Lake -. Nomes surpreendentemente semelhantes ao "Waters of Ripliancum." <ref name = Holley> Vernal Holley, '' Livro de Mórmon Autoria '', 62. </ref> no entanto, Ripple Lake é tão pequeno que é difícil de localizar em mapas ''modernos'', and it is one of more than 250,000 lakes in Ontario. Devemos assumir que Joseph selecionou este local dentre muitos, e depois converteu o nome de "Ripple Lake" para “Ripliâncum"?

===<span style="color:blue">Sodom</span> = Sidom===

O nome "Sodom", é claro, é bem conhecido na Bíblia. Joseph não precisava olhar um mapa para esse daqui, a menos que alguém aceite a afirmação de Holley de que o mapa Holley deveria mostrar as localizações geográficas dos lugares do Livro de Mórmon.

===<span style="color:blue">Shiloh</span> = Shilom===

Há um Shiloh, Pennsylvania em mapas modernos, no entanto, é um lugar Census Designated Place (CDP), (Local Designado do Censo)  que consiste de 4,2 milhas quadradas  <ref>Wikipedia, "Shiloh, York County, Pennsylvania" {{link|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Shiloh,_York_County,_Pennsylvania}}</ref> que foi criado apenas para fins estatísticos. Como tal, ele não aparece em nenhum mapa. O nome "Shiloh" é um nome bíblico.  

===<span style="color:blue">Terra de Midiã</span> = Terra de Midiã===

O nome "terra de Midiã" é bíblico e está localizado no Egito. Joseph não precisava olhar um mapa para esse daqui, a menos que alguém aceite a afirmação de Holley de que o mapa Holley deveria mostrar as localizações geográficas dos lugares do Livro de Mórmon. Nós somos incapazes de localizar "Midian" ou "terra de Midiã" em qualquer mapa moderno da Pennsylvania.
</onlyinclude>
{{notas}}
[[Category:Carta a um Diretor SEI]]

[[en:Question: How valid are the names used in the Holley Map?]]
[[es:Pregunta: ¿Qué validez tienen los nombres utilizados en el Mapa Holley?]]