Pergunta: Por que o nome "Cumôra", originalmente escrito "Camora" em 1830 Livro de Mórmon?

Revisão em 22h08min de 27 de junho de 2017 por FairMormonBot (Discussão | contribs) (Robô: Substituição de texto automática (-{{fonte\n\|título=(.*)\n\|categoria=(.*)\n}} +{{FairMormon}}))
(dif) ← Revisão anterior | Revisão atual (dif) | Revisão seguinte → (dif)

Índice

Pergunta: Por que o nome "Cumôra", originalmente escrito "Camora" em 1830 Livro de Mórmon?

Oliver Cowdery afirmou que este era um erro de ortografia

1830 Livro de Mórmon mostrando a ortografia "Camora"

A edição do Livro de Mórmon de 1830 usa a grafia "Camorah." Oliver Cowdery afirmou que este foi um erro de ortografia no documento July 1835 issue of the Latter Day Saint's Messenger and Advocate. Oliver Cowdery declarou:

Ao virar as páginas 529 e 530 do Livro de Mórmon você lerá o relato de Mórmon da última grande luta de seu povo, como eles estavam acampados em volta desta colina Cumôra. (É impresso “Camora”, o que foi um erro)

A correção da "Camora" para "Cumorah" tornou consistente com outros nomes nefitas com o sufixo "-cum"

A ortografia foi corrigida para "Cumôra" na reimpressão no Livro de Mórmon de 1837. Isto torna mais consistente com outros nomes nefitas com o sufixo "-cum" (por exemplo, Teancum). Não há nomes nefitas que contêm o sufixo – “Cam”.


Notas