Mostrar código-fonte de Pergunta: Que mudanças foram feitas para o manual ''Princípios do Evangelho''?

{{FairMormon}}
<onlyinclude>
==Pergunta: Que mudanças foram feitas para o manual ''Princípios do Evangelho''?==
===Uma comparação dos manual ''Princípios do Evangelho'' de 1979 com a edição atual===

É interessante notar como a Igreja alterou a redação do manual ''Princípios do Evangelho''.

{| valign="top" border="1" style="width:100%; font-size:100%"
!width="35%"|''Princípios do Evangelho'' 1979
!width="35%"|''Princípios do Evangelho'' 2011
!width="30%"|Comentário
|-
|Adão e Eva foram preordenados para se tornarem  <span style="color:red">os pais da raça humana.</span>
|Adão e Eva foram preordenados para se tornarem  <span style="color:blue">nossos primeiros pais.</span>
|Em vez de serem os "pais da raça humana," Adão e Eva são agora "nossos primeiros pais." Só estamos interessados em Adão.
|-
|<span style="color:red">Ela foi chamada</span> Eva <span style="color:red">porque ela</span> era a mãe de todos os viventes (ver Moises 4:26)
Eva era <span style="color:blue">"a mãe de todos os viventes"</span> (Moises 4:26)
|A frase "mãe de todos os viventes" está agora entre aspas para indicar uma citação direta de Moisés 4:26.
|-
|<span style="color:red">Ela foi dada a Adão</span> porque Deus disse "não era bom que o homem estivesse só".
|<span style="color:blue">Deus uniu Adão e Eva em casamento</span> porque "não era bom que o homem estivesse só."
|
|-
|Quando Adão e Eva foram colocados no Jardim do Éden, ainda não eram mortais. <span style="color:red">Eles não podiam ter filhos.</span> Não havia morte.
|Quando Adão e Eva foram colocados no Jardim do Éden, ainda não eram mortais. <span style="color:blue">Nesse estado, “não teriam tido filhos” (2 Néfi 2:23).</span> There was no death.
|Novamente, o texto é alterado para indicar que a escritura está sendo citada. A declaração original de que eles "não ''podiam'' ter filhos" foi alterada para a declaração das Escrituras de que " não teriam tido filhos." A razão específica do por que eles não teriam tido filhos não é indicada, ao passo que anteriormente foi declarado que eles eram ''incapazes'' de ter filhos em seu estado "pré-queda".
|-
|Deus lhes ordenou que tivessem filhos n  <span style="color:red">e aprendessem a controlar a Terra.</span>
|Deus lhes ordenou que tivessem filhos.
|A suposição de que Adão e Eva estavam no "controle" de toda a terra foi completamente removido.
|-
|Como Adão e Eva comeram do fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal, o Senhor expulsou-os do Jardim do Éden para o mundo <span style="color:red">como o conhecemos hoje.</span>
|Como Adão e Eva comeram do fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal, o Senhor expulsou-os do Jardim do Éden para o mundo.
|A suposição de que o mundo fora do jardim era "como o conhecemos hoje" foi completamente removida.
|
|}
</onlyinclude>
{{notas}}

<!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE -->
[[en:Question: What changes have been made to the ''Gospel Principles'' manual?]]
[[es:Pregunta: ¿Qué cambios se han hecho en el manual de ''Principios del Evangelio''?]]

[[Category:Carta a um Diretor SEI]]