Pregunta: ¿El Libro de Mormón frase "mano de obra curiosa" se originan en el libro de Gilbert Hunt ''La Última Guerra''?

Tabla de Contenidos

Pregunta: ¿El Libro de Mormón frase "mano de obra curiosa" se originan en el libro de Gilbert Hunt La Última Guerra?

Comparación de la Crítica: Se afirma que ambos libros mencionan las armas de guerra de la "mano de obra curiosa" [1]

Chris Johnson, Duane Johnson, ""A Comparison of The Book of Mormon and The Late War Between the United States and Great Britain," http://wordtreefoundation.github.io/thelatewar/
  • Libro de Mormón, Ether 10:27: Y ... armas de guerra ... de una elaboración sumamente fina
  • La Última Guerra 19:13: Y ... armas de guerra fueron de la mano de obra curiosa

Comparación completa contexto: El Libro de Mormón no habla de las armas de guerra de la mano de obra curiosa

Éter 10:27:

27 Y elaboraban toda clase de armas de guerra. Y confeccionaban toda clase de artículos de una elaboración sumamente fina.

La Última Guerra Capítulo 19 (p. 67):

13 Y la armas de guerra fueron de la mano de obra curiosa, y enviaron a las bolas de plomo; como eran desconocidos para el faraón cuando siguió los Hijos de Israel hasta el mar rojo.

Tenga en cuenta que el Libro de Mormón menciona las armas, y luego menciona objetos adicionales que eran de "mano de obra curiosa." La Última Guerra, por otro lado, está la descripción de las armas de guerra (en este caso las pistolas que disparan "bolas de plomo"), como se percibe como de "mano de obra curiosa." La presentación del pasaje del Libro de Mormón, sin embargo, se ve alterado por la crítica para que parezca que el Libro de Mormón habla de "armas de guerra .... de mano de obra muy curiosa." Esto se hace en un intento de mejorar la similitud percibida de los pasajes.

Notas

  1. Chris Johnson, Duane Johnson, "A Comparison of The Book of Mormon and The Late War Between the United States and Great Britain," http://wordtreefoundation.github.io/thelatewar/