Pregunta: ¿Era la descripción de la Liahona en el Libro de Mormón derivado del libro de Gilbert Hunt ''La Última Guerra''?

Tabla de Contenidos

Pregunta: ¿Era la descripción de la Liahona en el Libro de Mormón derivado del libro de Gilbert Hunt La Última Guerra?

Comparación de los críticos ': Ambos libros se dice que describir un objeto en forma de bola de latón de la mano de obra "curioso"[1]

Chris Johnson, Duane Johnson, ""A Comparison of The Book of Mormon and The Late War Between the United States and Great Britain," http://wordtreefoundation.github.io/thelatewar/
  • Libro de Mormón, 1 Nefi 16:10: una esfera de bronce fino, esmeradamente labrada; y en la esfera había dos agujas
  • La Última Guerra 50:24: made partly of brass ... with curious works, like unto a clock; and as it were a large ball.

One critic has interpreted this to mean that both books describe "Objects made 'partly of brass and partly of iron, and were cunningly contrived with curious works, like unto a clock; and as it were a large ball.'"[2]

1 Nefi 16:10 habla de una "bola redonda de mano de obra curiosa hecha de bronce bruñido", mientras que la última guerra 50:27 habla de "cosas muy malas" llamados "torpedos" como una "gran bola" hechos "en parte de bronce "con" obras curiosas "utilizados para la voladura de barcos

1 Nefi 16:10

10 Y ocurrió que al levantarse mi padre por la mañana, y al dirigirse a la entrada de la tienda, con gran asombro vio en el suelo una esfera de bronce fino, esmeradamente labrada; y en la esfera había dos agujas, una de las cuales marcaba el camino que debíamos seguir por el desierto.

La Última Guerra Capítulo 50 (p. 195) off-site (Inglés)

27 Sí, estas son cosas poderosa malos, y son llamados torpedos, que pueden ser dichas para significar demonios dormidos; que vienen, como un ladrón en la noche, para destruir a los siervos del rey; y fueron ideado por ese arco demonio, que se llamaba Fulton.

28 Ahora estas maravillosas torpedos eran hecho en parte de latón y en parte de hierro, y se las ingeniaron astutamente con obras curiosas, semejante a un reloj ; y como si fuera una pelota grande .

29 Y, después de que se prepararon, y una gran cantidad de polvo negro ponen en ella, fueron despedidos en el agua, noche a las naves fuertes, con la intención de destruirlos;

El libro de Gilbert Hunt La Última Guerra página 195

Notas

  1. Chris Johnson, Duane Johnson, "A Comparison of The Book of Mormon and The Late War Between the United States and Great Britain," http://wordtreefoundation.github.io/thelatewar/
  2. Jeremy Runnells, "Letter to a CES Director" (October 2014 revision)