Ver el código de «Fuentes primarias/José Smith/Relatos de la Primera Visión/1840 (El relato de José Smith)»

{{FairMormon}}  
<onlyinclude>
{{H2
|L=Fuentes primarias/José Smith/Relatos de la Primera Visión/1840 (El relato de José Smith
|H=El relato de 1842 de José Smith sobre la Primera Visión
|S=
|L1=Source
|L2=Source text
}}
</onlyinclude>
{{translate}}
===Source===
Joseph Smith’s History of the Church Times and Seasons, 3. 10 (15 Mar. 1842): 726-28; TS 3.11 (1 Apr. 1842): 748-49. [Written in 1838 ff]

===Source text===
“Some time in the second year after our removal to Manchester, there was in the place where we lived an unusual excitement on the subject of religion.  It commenced with the Methodists, but soon became general among all the sects in that region of country, indeed the whole district of country seemed affected by it, and great multitudes united themselves to the different religious parties, which created no small stir and division amongst the people, some crying, "lo, here," and some "lo, there" some were contending for the Methodist faith, some for the Presbyterian, and some for the Baptists.  For, notwithstanding the great love which the converts for these different faiths expressed at the time of their conversion, and the great zeal manifested by the respective clergy, who were active in getting up and promoting this extraordinary scene of religious feeling, in order to have every body converted, as they were pleased to call it, let them join what sect they pleased; yet, when the converts began to file off, some to one party, and some to another, it was seen that the seemingly good feelings of both the priests and the converts were more pretended than real, for a scene of great confusion and bad feeling ensued; priest contending against priest, and convert against convert, so that all the good feelings, one for another, if they ever had any, were entirely lost in a strife of words, and a contest about opinions.

I was at this time in my fifteenth year.  My father's family was proselyted to the Presbyterian faith, and four of them joined that church, namely, my mother Lucy, my brothers Hyrum, Samuel, Harrison, and my sister Sophronia.

During this time of great excitement my mind was called up to serious reflection and great uneasiness; but though my feelings were deep and often pungent, still I kept myself aloof from all those parties, though I attended their several meetings as often as occasion would permit:  but in process of time my mind became somewhat partial to the Methodist sect, and I felt some desire to be united with them, but so great was the confusion and strife among the different denominations that it was impossible for a person young as I was and so unacquainted with men and things to come to any certain conclusion who was right, and who was wrong.  My mind at different times was greatly excited, the cry and tumult was so great and incessant.  The Presbyterians were most decided against the Baptists, and Methodists, and used all their powers of either reason, or sophistry to prove their errors, or at least to make the people think they were in error:  on the other hand the Baptists and Methodists in their turn were equally zealous to establish their own tenets, and disprove all others.
In the midst of this war of words and tumult of opinions, I often said to myself, what is to be done?  Who of all these parties are right?  Or, are they all wrong together?  If any one of them be right which is it, and how shall I know it?

While I was laboring under the extreme difficulties, caused by the contests of these parties of religionists, I was one day reading the epistle of James, first chapter and fifth verse, which reads, "If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth unto all men liberally and upbraideth not and it shall be given him."  [James 1. 5] Never did any passage of scripture come with more power to the heart of man than this did at this time to mine.  It seemed to enter with great force into every feeling of my heart.  I reflected on it again and again, knowing that if any person needed wisdom from God I did, for how to act I did not know, and unless I could get more wisdom than I had would never know; for the teachers of religion of the different sects understood the same passage so differently as to destroy all confidence in settling the question by an appeal to the bible.  At length I came to the conclusion that I must either remain in darkness and confusion, or else I must do as James directs, that is, ask of God.  I at length came to the determination to `ask of God,' concluding that if he gave wisdom to them that lacked wisdom and would give liberally, and not upbraid, I might venture.  So in accordance with this my determination, to ask of God, I retired to the woods to make the attempt.  It was on the morning of a beautiful clear day, early in the spring of eighteen hundred and twenty.  It was the first time in my life that I had made such an attempt, for amidst all my anxieties I had never as yet made the attempt to pray vocally. 

After I had retired into the place where I had previously designed to go, having looked around me and finding myself alone, I kneeled down and began to offer up the desires of my heart to God. I had scarcely done so, when immediately I was seized upon by some power which entirely overcame me, and had such astonishing influence over me as to bind my tongue so that I could not speak. Thick darkness gathered around me, and it seemed to me for a time as if I were doomed to sudden destruction. But exerting all my powers to call upon God to deliver me out of the power of this enemy which had seized upon me, and at the very moment when I was ready to sink into despair and abandon myself to destruction, not to an imaginary ruin, but to the power of some actual being from the unseen world who had such a marvellous power as I had never before felt in any being. Just at this moment of great alarm, I saw a pillar of light exactly over my head, above the brightness of the sun, which descended gradually until it fell upon me. It no sooner appeared than I found myself delivered from the enemy which held me bound. When the light rested upon me I saw two personages, whose brightness and glory defy all description, standing above me in the air. One of them spake unto me, calling me by name, and said (pointing to the other)—"This is my beloved son, hear him." …. He again forbade me to join with any of them: and many other things did he say unto me which I cannot write at this time.” 





<!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE -->
[[en:Primary sources/Joseph Smith, Jr./First Vision accounts/1842 (Joseph Smith History of the Church)]]
[[pt:Fontes Primárias/Joseph Smith, Jr./Relatos da Primeira Visão/1842 (Joseph Smith História da Igreja)]]