Diferencia entre revisiones de «Pregunta: ¿Cómo ven los mormones los milagros en otras religiones?»

m (Bot: reemplazo automático de texto (-== ==\n{{designación conclusión}}\n +))
 
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
 
{{FairMormon}}
 
{{FairMormon}}
 
<onlyinclude>
 
<onlyinclude>
{{H2
+
==Pregunta: ¿Cómo ven los mormones los milagros en otras religiones?==
|L={{check}}
+
{{translate}}
|H=¿Qué pasa con los milagros en otras religiones?
+
===Latter-day Saints believe that God blesses all His children according to their faith and his purposes===
|S=
 
|L1=
 
}}
 
  
Muchos creyentes cristianos informan curaciones milagrosas, que afirman que se hace por el poder de Dios.  
+
Many Christian believers report miraculous healings and the like, which they claim are done by God's power. How can the Church claim to possess the only valid priesthood in light of these miraculous blessings?
* ¿Cómo puede la Iglesia reclamo de poseer el único sacerdocio válido a la luz de estas bendiciones milagrosas?
 
  
 +
Latter-day Saints believe that God blesses all His children according to their faith and his purposes.  Priesthood authority, or membership in the proper (or any) Church is not necessary for this to happen.
  
Santos de los Últimos Días creen que Dios bendice a todos sus hijos de acuerdo con su fe y sus propósitos. La autoridad del sacerdocio, o la pertenencia a la Iglesia propio (o cualquier otro) no es necesario para que esto suceda.
+
===Members of the Church do not believe that God's power cannot be accessed by other faithful believers in other traditions for the blessing of healing or comfort===
  
 +
Faith in God or Christ can work miracles, and no set of believers has a monopoly on that.
  
Los miembros de la Iglesia no creen que el poder de Dios no se puede acceder por otros fieles creyentes de otras tradiciones para la bendición de la curación o la comodidad. La fe en Dios o de Cristo puede hacer milagros, y ningún conjunto de los creyentes tiene un monopolio sobre eso.
+
Said Elder Dallin H. Oaks:
  
Elder Dallin H. Oaks dijo:
+
<blockquote>
 +
We know that the prayer of faith, uttered alone or in our homes or places of worship, can be effective to heal the sick. Many scriptures refer to the power of faith in the healing of an individual. The Apostle James taught that we should “pray one for another, that ye may be healed,” adding, “the effectual fervent prayer of a righteous man availeth much” ({{b||James|5|16}}). When the woman who touched Jesus was healed, He told her, “Thy faith hath made thee whole” ({{b||Matthew|9|22}}). Similarly, the Book of Mormon teaches that the Lord “worketh by power, according to the faith of the children of men” ({{s||Moroni|10|7}}).
  
: Sabemos que la oración de fe, pronunciado en solitario o en nuestros hogares o lugares de culto, puede ser eficaz para curar a los enfermos. Muchas escrituras se refieren al poder de la fe en la curación de un individuo. El apóstol Santiago enseñó que debemos "orar unos por otros, para que seáis sanados", y añadió, "la oración eficaz del justo puede mucho" ({{s||James|5|16}}). Cuando la mujer que tocó a Jesús fue curado, le dijo: "Tu fe te ha salvado" ({{s||Mateo|9|22}}). Del mismo modo, el Libro de Mormón enseña que el Señor "obra por poder, de acuerdo con la fe de los hijos de los hombres"({{s||Moroni|10|7}}).
+
A recent nationwide survey found that nearly 8 in 10 Americans “believe that miracles still occur today as [they did] in ancient times.” A third of those surveyed said they had “experienced or witnessed a divine healing.” Many Latter-day Saints have experienced the power of faith in healing the sick. We also hear examples of this among people of faith in other churches. A Texas newspaperman described such a miracle. When a five-year-old girl breathed with difficulty and became feverish, her parents rushed her to the hospital. By the time she arrived there, her kidneys and lungs had shut down, her fever was 107 degrees, and her body was bright red and covered with purple lesions. The doctors said she was dying of toxic shock syndrome, cause unknown. As word spread to family and friends, God-fearing people began praying for her, and a special prayer service was held in their Protestant congregation in Waco, Texas. Miraculously, she suddenly returned from the brink of death and was released from the hospital in a little over a week. Her grandfather wrote, “She is living proof that God does answer prayers and work miracles.
  
: Una encuesta nacional reciente reveló que casi 8 de cada 10 estadounidenses " creen que los milagros todavía ocurren hoy como [ lo hacían ] en los tiempos antiguos . " Un tercio de los encuestados dijo que tenía muchos de los Últimos Días " experimentado o presenciado una sanación divina. " santos han experimentado el poder de la fe en la curación de los enfermos. También escuchamos ejemplos de esto entre la gente de la fe en otras iglesias. Un periodista de Texas describió un milagro. Cuando una niña de cinco años de edad, respiraba con dificultad y se convirtió en febril , sus padres la llevaron al hospital . En el momento en que llegó allí, los riñones y los pulmones habían cerrado , la fiebre fue de 107 grados , y su cuerpo era de color rojo brillante y cubierto con lesiones de color púrpura. Los médicos dijeron que se estaba muriendo de síndrome de shock tóxico, causa desconocida . Como se corrió la voz a familiares y amigos , gente temerosa de Dios comenzaron a orar por ella, y un servicio especial de oración tuvo lugar en su congregación protestante en Waco , Texas. Milagrosamente , ella de repente regresó del borde de la muerte y fue dado de alta en poco más de una semana. Su abuelo escribió: " Ella es la prueba de que Dios contesta las oraciones y milagros viviendo . "
+
Truly, as the Book of Mormon teaches, God “manifesteth himself unto all those who believe in him, by the power of the Holy Ghost; yea, unto every nation, kindred, tongue, and people, working mighty miracles . . . among the children of men according to their faith” ({{s|2|Nephi|26|13}}).<Ref>{{Ensign1|author=Dallin H. Oaks|article=[https://www.lds.org/general-conference/2010/04/healing-the-sick?lang=eng Healing the Sick]|date=May 2010|pages=47&ndash;50}}</ref>
 
+
</blockquote>
: En verdad , como enseña el Libro de Mormón , Dios " se manifieste a todos los que creen en él , por el poder del Espíritu Santo ; sí, a toda nación, tribu , lengua y pueblo , grandes milagros . . . entre los hijos de los hombres según su fe " ({{s|2|Nefi|26|13}}). <ref>{{Ensign1|author=Dallin H. Oaks|article=Healing the Sick|date=May 2010|pages=47&ndash;50}} {{link|url=https://www.lds.org/general-conference/2010/04/healing-the-sick?lang=eng}}</ref>
 
 
 
Los miembros de la Iglesia a entender la autoridad del sacerdocio a ser vital, sin embargo, por cuestiones tales como la realización de [[Grace_and_works | ordenanzas esenciales]] (como [[Baptism_essential | bautismo]]), que proporciona la escritura autorizada o la revelación a través de un profeta para toda la Iglesia , <ref>See discussion in {{Ensign1|author=Dallin H. Oaks|article=Two Lines of Communication|date=November 2010|pages=??}} {{nc}} {{link|url=http://lds.org/conference/talk/display/0,5232,23-1-1298-26,00.html}}</ref> y dirigir y gobernar la Iglesia de Dios en la tierra.
 
  
 +
Members of the Church understand priesthood authority to be vital, however, for such matters as performing [[Grace_and_works|essential ordinances]] (such as [[Baptism_essential|baptism]]), providing authoritative scripture or revelation via a prophet to the entire Church,<ref>See discussion in {{Ensign1|author=Dallin H. Oaks|article=[https://www.lds.org/general-conference/2010/10/two-lines-of-communication?lang=eng Two Lines of Communication]|date=November 2010}}</ref> and directing and governing the Church of God on the earth.
 +
</onlyinclude>
 
{{notas finales}}
 
{{notas finales}}
 
+
<!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE -->
  
 
[[de:Frage: Wie sehen Mormonen Wunder in anderen Glaubensrichtungen?]]
 
[[de:Frage: Wie sehen Mormonen Wunder in anderen Glaubensrichtungen?]]
 
[[en:Question: How do Mormons view miracles in other faiths?]]
 
[[en:Question: How do Mormons view miracles in other faiths?]]

Revisión actual del 10:41 4 mar 2018

Tabla de Contenidos

Pregunta: ¿Cómo ven los mormones los milagros en otras religiones?

  NEEDS TRANSLATION  


Latter-day Saints believe that God blesses all His children according to their faith and his purposes

Many Christian believers report miraculous healings and the like, which they claim are done by God's power. How can the Church claim to possess the only valid priesthood in light of these miraculous blessings?

Latter-day Saints believe that God blesses all His children according to their faith and his purposes. Priesthood authority, or membership in the proper (or any) Church is not necessary for this to happen.

Members of the Church do not believe that God's power cannot be accessed by other faithful believers in other traditions for the blessing of healing or comfort

Faith in God or Christ can work miracles, and no set of believers has a monopoly on that.

Said Elder Dallin H. Oaks:

We know that the prayer of faith, uttered alone or in our homes or places of worship, can be effective to heal the sick. Many scriptures refer to the power of faith in the healing of an individual. The Apostle James taught that we should “pray one for another, that ye may be healed,” adding, “the effectual fervent prayer of a righteous man availeth much” (James 5:16). When the woman who touched Jesus was healed, He told her, “Thy faith hath made thee whole” (Matthew 9:22). Similarly, the Book of Mormon teaches that the Lord “worketh by power, according to the faith of the children of men” (Moroni 10:7).

A recent nationwide survey found that nearly 8 in 10 Americans “believe that miracles still occur today as [they did] in ancient times.” A third of those surveyed said they had “experienced or witnessed a divine healing.” Many Latter-day Saints have experienced the power of faith in healing the sick. We also hear examples of this among people of faith in other churches. A Texas newspaperman described such a miracle. When a five-year-old girl breathed with difficulty and became feverish, her parents rushed her to the hospital. By the time she arrived there, her kidneys and lungs had shut down, her fever was 107 degrees, and her body was bright red and covered with purple lesions. The doctors said she was dying of toxic shock syndrome, cause unknown. As word spread to family and friends, God-fearing people began praying for her, and a special prayer service was held in their Protestant congregation in Waco, Texas. Miraculously, she suddenly returned from the brink of death and was released from the hospital in a little over a week. Her grandfather wrote, “She is living proof that God does answer prayers and work miracles.”

Truly, as the Book of Mormon teaches, God “manifesteth himself unto all those who believe in him, by the power of the Holy Ghost; yea, unto every nation, kindred, tongue, and people, working mighty miracles . . . among the children of men according to their faith” (2 Nephi 26:13).[1]

Members of the Church understand priesthood authority to be vital, however, for such matters as performing essential ordinances (such as baptism), providing authoritative scripture or revelation via a prophet to the entire Church,[2] and directing and governing the Church of God on the earth.

Notas

  1. Dallin H. Oaks, "Healing the Sick," Ensign (May 2010), 47–50.
  2. See discussion in Dallin H. Oaks, "Two Lines of Communication," Ensign (November 2010).