FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Diferencia entre revisiones de «Pregunta: ¿Cuál fue el destino de los colonos lehitas originales?»
(Página creada con «{{FairMormon}} <onlyinclude> ==Pregunta: ¿Cuál fue el destino de los colonos lehitas originales?== {{translate}} {{BMCentral|url=https://knowhy.bookofmormoncentral.org/c...») |
(→The majority of the original immigrants leave with Nephi, yet the Lamanites ultimately severely outnumber the Nephites) |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
{{BMCentral|url=https://knowhy.bookofmormoncentral.org/content/how-could-so-many-people-have-died-at-the-battle-of-cumorah|title=How Could So Many People Have Died At The Battle Of Cumorah?|number=231}} | {{BMCentral|url=https://knowhy.bookofmormoncentral.org/content/how-could-so-many-people-have-died-at-the-battle-of-cumorah|title=How Could So Many People Have Died At The Battle Of Cumorah?|number=231}} | ||
| − | === | + | ===La mayoría de los inmigrantes originales parten con Nefi. Y, a pesar de todos los miembros que él menciona, él también dice que llevó consigo a “todos los que quisieran acompañarme”=== |
| − | + | En 2 Nefi 5, Nefi y su grupo finalmente se separan de de Lamán, Lemuel y los hijos de Ismael: | |
| − | |||
| − | <blockquote> | + | <blockquote> |
| + | Y aconteció que el Señor me advirtió a mí, Nefi, que me apartara de ellos y huyese al desierto, con todos los que quisieran acompañarme. | ||
| + | |||
| + | Sucedió, pues, que yo, Nefi, tomé a mi familia, y también a Zoram y su familia, y a Sam, mi hermano mayor, y su familia, y a Jacob y José, mis hermanos menores, y también a mis hermanas y a ''todos los que quisieron ir conmigo''. Y ''todos los que quisieron acompañarme'' eran aquellos que creían en las amonestaciones y revelaciones de Dios; y por este motivo escucharon mis palabras. | ||
| + | |||
| + | Y llevamos nuestras tiendas y todo cuanto nos fue posible, y viajamos por el desierto por el espacio de muchos días. Y después que hubimos viajado durante muchos días, plantamos nuestras tiendas. [http://scriptures.lds.org/es/2_ne/5/5-7#5 (2 Nefi 5:5-7], itálicas añadidas) | ||
| + | </blockquote> | ||
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" | {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" | ||
| − | !" | + | !"Nefitas"!! Destino !! "Lamanitas" !! Destino !! Otras Personas !! Destino |
|- | |- | ||
| − | | | + | |NNefi y su familia||Se huyeron ||Lamán [+ ¿su esposa?] || Se quedó || Ismael || Muere antes de llegar |
|- | |- | ||
| − | |Sam | + | |Sam y su familia||Se huyeron||Lemuel [+ ¿su esposa?] ||Se quedó|| Esposa de Ismael|| Se desconoce [¿Muerta?] |
|- | |- | ||
| − | |Jacob [ | + | |Jacob [¿Sin esposa?] ||Se huyó||Hijos de Ishmael [+ ¿Sus esposas?]||Se quedaron|| Lehi|| Se muere antes |
|- | |- | ||
| − | | | + | |José [¿Sin esposa?] ||Se huyó||—||—||Sariah||Se desconoce [¿muerta?] |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Hermanas de Nefi ||Se huyeron||—||—||—||— |
|- | |- | ||
| − | |Zoram | + | |Zoram y su familia||Se huyeron||—||—||—||— |
|} | |} | ||
| − | + | La mayoría de los inmigrantes originales parten con Nefi. Y, a pesar de todos los miembros que él menciona, él también dice que llevó consigo a “todos los que quisieran acompañarme”. No hay nadie de la colonia original que esté sin mencionar, aquellos que acompañaron a Nefi (y posteriormente hicieron de él su maestro y gobernador) fueron probablemente aquellos “otros” que “creían en las amonestaciones y revelaciones de Dios”. | |
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
| Línea 38: | Línea 43: | ||
[[en:Question: What was the fate of the original Lehite colonists?]] | [[en:Question: What was the fate of the original Lehite colonists?]] | ||
[[pt:Pergunta: Qual foi o destino dos colonos originais Lehite?]] | [[pt:Pergunta: Qual foi o destino dos colonos originais Lehite?]] | ||
| + | |||
| + | [[Category:Native translated]] | ||
| + | {{traducido|traductor=Esteban José Corzo Fajardo|traductor2=Alberto Barrios|traductor3=Andrew Miller}} | ||
Revisión del 19:24 4 feb 2018
Pregunta: ¿Cuál fue el destino de los colonos lehitas originales?
La mayoría de los inmigrantes originales parten con Nefi. Y, a pesar de todos los miembros que él menciona, él también dice que llevó consigo a “todos los que quisieran acompañarme”
En 2 Nefi 5, Nefi y su grupo finalmente se separan de de Lamán, Lemuel y los hijos de Ismael:
Y aconteció que el Señor me advirtió a mí, Nefi, que me apartara de ellos y huyese al desierto, con todos los que quisieran acompañarme.
Sucedió, pues, que yo, Nefi, tomé a mi familia, y también a Zoram y su familia, y a Sam, mi hermano mayor, y su familia, y a Jacob y José, mis hermanos menores, y también a mis hermanas y a todos los que quisieron ir conmigo. Y todos los que quisieron acompañarme eran aquellos que creían en las amonestaciones y revelaciones de Dios; y por este motivo escucharon mis palabras.
Y llevamos nuestras tiendas y todo cuanto nos fue posible, y viajamos por el desierto por el espacio de muchos días. Y después que hubimos viajado durante muchos días, plantamos nuestras tiendas. (2 Nefi 5:5-7, itálicas añadidas)
| "Nefitas" | Destino | "Lamanitas" | Destino | Otras Personas | Destino |
|---|---|---|---|---|---|
| NNefi y su familia | Se huyeron | Lamán [+ ¿su esposa?] | Se quedó | Ismael | Muere antes de llegar |
| Sam y su familia | Se huyeron | Lemuel [+ ¿su esposa?] | Se quedó | Esposa de Ismael | Se desconoce [¿Muerta?] |
| Jacob [¿Sin esposa?] | Se huyó | Hijos de Ishmael [+ ¿Sus esposas?] | Se quedaron | Lehi | Se muere antes |
| José [¿Sin esposa?] | Se huyó | — | — | Sariah | Se desconoce [¿muerta?] |
| Hermanas de Nefi | Se huyeron | — | — | — | — |
| Zoram y su familia | Se huyeron | — | — | — | — |
La mayoría de los inmigrantes originales parten con Nefi. Y, a pesar de todos los miembros que él menciona, él también dice que llevó consigo a “todos los que quisieran acompañarme”. No hay nadie de la colonia original que esté sin mencionar, aquellos que acompañaron a Nefi (y posteriormente hicieron de él su maestro y gobernador) fueron probablemente aquellos “otros” que “creían en las amonestaciones y revelaciones de Dios”.
Notas
Traducido por Esteban José Corzo Fajardo y Alberto Barrios y Andrew Miller.