Ver el código de «Pregunta: ¿El Libro de Mormón, como el libro de Gilbert Hunt ''La Última Guerra'', habla de "hombres libres que vinieron a la defensa de la ciudad, construido fortalezas y fuertes, y levantó fortificaciones en abundancia"?»

{{FairMormon}}
<onlyinclude>
==Pregunta: ¿El Libro de Mormón, como el libro de Gilbert Hunt ''La Última Guerra'', habla de "hombres libres que vinieron a la defensa de la ciudad, construido fortalezas y fuertes, y levantó fortificaciones en abundancia"?==
===Comparação dos críticos: A palavra "homens livres" aparece em ambos os livros <ref name="latewarcomparison">Chris Johnson, Duane Johnson, "A Comparison of The Book of Mormon and The Late War Between the United States and Great Britain," http://wordtreefoundation.github.io/thelatewar/</ref>===
[[File:Johnson comparison late war bom freemen forts.jpg|frame|700px|center|Chris Johnson, Duane Johnson, ""A Comparison of The Book of Mormon and The Late War Between the United States and Great Britain," <nowiki>http://wordtreefoundation.github.io/thelatewar/</nowiki>]]

{{s||Alma|51|6}}: 
<blockquote>
6 Y los que deseaban que Pahorán continuase como juez superior de la tierra tomaron sobre sí el nombre de <span style="color:blue">hombres libres</span>; y así hubo esta división entre ellos, porque los <span style="color:blue">hombres libres</span> habían jurado o hecho convenio de mantener sus derechos y los privilegios de su religión mediante un gobierno libre.
</blockquote>

{{s||Alma|60|25}}:
<blockquote>
25 Y a menos que aceptéis mi epístola, y declaréis y me manifestéis un espíritu verdadero de libertad, y os esforcéis por fortalecer y reforzar nuestros ejércitos, y les suministréis alimentos para su manutención, he aquí, dejaré parte de mis <span style="color:blue">hombres libres</span> para preservar esta parte de nuestra tierra, y los encomendaré a la fuerza y las bendiciones de Dios, para que ningún otro poder obre contra ellos,
</blockquote>

''La Última Guerra'' 51 (p. 200) {{link|url=https://archive.org/stream/latewarbetweenun00inhunt#page/200/mode/2up}}
<blockquote>
7 Sin embargo, fue para que el <span style = "color: red">hombres libres</span> que vino a la defensa de la ciudad, construido fuerte sostiene y fuertes, y levantó fortificaciones en abundancia, ya que todo el lugar estaba por así decirlo un campamento.
</blockquote>

''La Última Guerra'' 38:26-27 (p. 141) {{link|url=https://archive.org/stream/latewarbetweenun00inhunt#page/140/mode/2up}}
<blockquote>
26 Sin embargo, David dijo a los capitanes del rey, vienen solas, y no como cobardes, sobre mí; entonces recibiréis los truenos de la <span style = "color: red">los hombres libres de Columbia</span> en abundancia; 

27 Y su libertad no deberá sufrir, aunque en el concurso de vosotros puede destruir mi vaso sobre la faz de las aguas.
</blockquote>

''La Última Guerra''  48:12 (p. 180) {{link|url=https://archive.org/stream/latewarbetweenun00inhunt#page/180/mode/2up}}:
<blockquote>
Con el espíritu de <span style = "color: red">hombres libres</span>, ellos agarraron sus armas de guerra en sus manos, y se fueron a su encuentro sin miedo; resuelto a vencer o morir.
</blockquote>

===Los "hombres libres" del Libro de Mormón no construyeron fortificaciones===

Un crítico de la Iglesia señala la frase "Sin embargo, fue para que el hombre libre llegó a la defensa de la ciudad, construido fortalezas y fuertes y levantó fortificaciones en abundancia" como indicativo de alguna conexión con el Libro de Mormón. <ref>Jeremy Runnells, "Letter to a CES Director" (October 2014 revision).</ref> However, the Book of Mormon passages referring to "freemen" (as opposed to "king men") say nothing about them building fortifications.

===La frase "hombres libres" se utilizó en la época colonial===

Wikipedia "Hombres Libre (Colonial)":
<blockquote>
Hombres Libre es un término que se originó en la Europa del siglo 12 y era común como expresión colonial Inglés o americano en tiempos puritanos. En la colonia de la bahía, un hombre tenía que ser un miembro de la Iglesia de ser un hombre libre. En colonial Plymouth, un hombre no necesita ser un miembro de la Iglesia, pero tenía que ser elegido para este privilegio por el Tribunal General. Siendo un hombre libre llevaba consigo el derecho al voto, y por sólo 1.632 hombres libres podían votar en Plymouth.[1]
</blockquote>

</onlyinclude>
{{notas finales}}
[[Category:Carta a un Director del SEI]]

[[en:Question: Does the Book of Mormon, like Gilbert Hunt's ''The Late War'', talk of "freemen who came to the defence of the city, built strong holds and forts, and raised up fortifications in abundance"?]]
[[pt:Pergunta: Será que o Livro de Mórmon, como ''A Última Guerra'' por Gilbert Hunt, falar de "homens livres que vieram para a defesa da cidade, construído fortalezas e fortificações, e levantou fortificações em abundância"?]]