Ver el código de «Pregunta: ¿Era el Libro de Mormón descripción de un cataclismo en el momento de la muerte de Cristo deriva de una descripción similar en el libro de Gilbert Hunt ''La Última Guerra''?»

{{FairMormon}}
<onlyinclude>
==Pregunta: ¿Era el Libro de Mormón descripción de un cataclismo en el momento de la muerte de Cristo deriva de una descripción similar en el libro de Gilbert Hunt ''La Última Guerra''?==
===Comparación de la Crítica: Se afirma que ambos libros describen "cataclismos" <ref name="latewarcomparison">"A Comparison of The Book of Mormon and The Late War Between the United States and Great Britain," <nowiki>http://wordtreefoundation.github.io/thelatewar/</nowiki></ref>===
[[File:Johnson comparison late war bom cataclysms.jpg|frame|700px|center|Chris Johnson, Duane Johnson, ""A Comparison of The Book of Mormon and The Late War Between the United States and Great Britain," <nowiki>http://wordtreefoundation.github.io/thelatewar/</nowiki>]]
*Libro de Mormón, 3 Nephi 8: <span style="color:blue">...truenos, ... sacudían toda la tierra ... se hundieron ... ciudades, y ... la superficie de toda la tierra... podían sentir el vapor de tinieblas ... de modo que ... por el espacio de tres días, de modo que no se vio ninguna luz; ... gran destrucción que les había sobrevenido.</span>
*La Última Guerra 19:37-44: <span style="color:red">...truenos: ... como el terremoto poderoso, que trastornó las ciudades. Y toda la faz de la tierra ... eclipsado con el humo negro; de manera que, por un tiempo, un hombre no vio otra: ... rocas afiladas había caído sobre ellos:</span>

Un crítico afirma que ambos libros describen "terremoto catastrófico seguido de gran oscuridad"<ref>Jeremy Runnells, "Letter to a CES Director" (October 2014 revision).</ref>

===Comparación completa contexto: material de origen de los críticos de esta extracción particular del texto del Libro de Mormón abarca 17 versos===

{{s|3|Nefi|8|6-23}}:
<blockquote>
6 Y hubo también una grande y horrenda tempestad; y hubo terribles <span style="color:blue">truenos</span> de tal modo que <span style="color:blue">sacudían toda la tierra</span> como si estuviera a punto de dividirse.

7  Y hubo relámpagos extremadamente resplandecientes, como nunca se habían visto en toda la tierra.

8  Y se incendió la ciudad de Zarahemla.

9  Y se hundió la ciudad de Moroni en las profundidades del mar, y sus habitantes se ahogaron.

10  Y se amontonó la tierra sobre la ciudad de Moroníah, de modo que en lugar de la ciudad, apareció una enorme montaña.

11  Y hubo una destrucción grande y terrible en la tierra del sur.

12  Pero he aquí, hubo una destrucción mucho más grande y terrible en la tierra del norte; pues he aquí, toda la faz de la tierra fue alterada por causa de la tempestad, y los torbellinos, y los truenos, y los relámpagos, y los sumamente violentos temblores de toda la tierra;

13  y se rompieron las calzadas, y se desnivelaron los caminos, y muchos terrenos llanos se hicieron escabrosos.

14 Y <span style="color:blue">se hundieron</span> muchas grandes y notables <span style="color:blue">ciudades, y</span> muchas se incendiaron, y muchas fueron sacudidas hasta que sus edificios cayeron a tierra, y sus habitantes murieron, y los sitios quedaron desolados.

15  Y hubo algunas ciudades que permanecieron; pero el daño que sufrieron fue sumamente grande, y muchos de sus habitantes murieron.

16  Y hubo algunos que fueron arrebatados por el torbellino; y nadie sabe a dónde fueron a parar, sólo saben que fueron arrebatados.

17 Y así quedó desfigurada <span style="color:blue">la superficie de toda la tierra</span> por motivo de las tempestades, y los truenos, y los relámpagos, y los temblores de tierra.

18  Y he aquí, las rocas se partieron; fueron despedazadas sobre la superficie de toda la tierra, de tal modo que se hallaron hechas pedazos, y partidas y hendidas, sobre toda la faz de la tierra.

19  Y aconteció que cuando cesaron los truenos, y los relámpagos, y la tormenta, y la tempestad, y los temblores de la tierra —pues he aquí, duraron como unas tres horas; y algunos dijeron que fue más tiempo; no obstante, todas estas grandes y terribles cosas acontecieron en el espacio de unas tres horas— he aquí, entonces hubo tinieblas sobre la faz de la tierra.

20 Y sucedió que hubo densa obscuridad sobre toda la faz de la tierra, de tal manera que los habitantes que no habían caído <span style="color:blue">podían sentir el vapor de tinieblas</span>;

21 y no podía haber luz por causa de la obscuridad, ni velas, ni antorchas; ni podía encenderse el fuego con su leña menuda y bien seca, <span style="color:blue">de modo que</span> no podía haber ninguna luz.

22 Y no se veía luz alguna, ni fuego, ni vislumbre, ni el sol, ni la luna, ni las estrellas, por ser tan densos los vapores de obscuridad que había sobre la faz de la tierra.

23 Y sucedió que duró <span style="color:blue">por el espacio de tres días, de modo que no se vio ninguna luz</span>; y hubo grandes lamentaciones, gritos y llantos continuamente entre todo el pueblo; sí, grandes fueron los gemidos del pueblo por motivo de las tinieblas y la<span style="color:blue">gran destrucción que les había sobrevenido</span>.
</blockquote>

===La Última Guerra Capítulo 19 (p. 69-70) parece describir la explosión de un cargador de munición, que se compara con los efectos de un terremoto===
<blockquote>
37 Pero a medida que el joven regresó a donde el ejército se quedó, he aquí! el polvo negro en la bodega se incendió, y alquilar el aire con el ruido de un millar de <span style = "color: red">truenos</span>:

38 Y todo el ejército cayó sobre sus rostros a la tierra; y las piedras, y los fragmentos de rocas, se levantaron alta; y la caída de los mismos era terrible, incluso hasta la muerte.

39 Sí, fue horrible <span style = "color: red">como el terremoto poderoso, que trastornó las ciudades</span>.

40 <span style = "color: red">Y toda la faz de la tierra</span> en derredor, y el ejército de Zebulon, eran <span style = "color: red">eclipsado con el humo negro; de manera que, por un tiempo, un hombre no vio otra</span>:

41 Pero cuando las pesadas nubes de humo pasaron hacia el oeste, he aquí la tierra estaba cubierta de los muertos y los heridos.

42 ¡Ay! la vista era impresionante para la vista; como la escritura era innoble.

43 Unos doscientos hombres no aumentaron: las piedras las habían golpeado; el <span style = "color: red">rocas afiladas había caído sobre ellos</span>:

44 Ellos fueron acuñados en la tierra: sus armas de guerra se golpearon abajo en el suelo con ellos; sus pies estaban vueltos hacia el cielo; sus miembros se cortaban.
</blockquote>
</onlyinclude>
{{notas finales}}
[[Category:Carta a un Director del SEI]]

[[en:Question: Was the Book of Mormon description of a cataclysm at the time of Christ's death derived from a similar description in Gilbert Hunt's ''The Late War''?]]
[[pt:Pergunta: Foi o Livro de Mórmon descrição de um cataclismo no momento da morte de Cristo derivada de uma descrição semelhante em ''A Última Guerra'' por Gilbert Hunt?]]