Ver el código de «Pregunta: ¿Fue la '' Historia de la Iglesia '' falsificado cuando se cambió "primera visita de los Ángeles" a "mi primera visión"?»

{{FME-Fuente
|título=Pregunta: ¿Fue la ''Historia de la Iglesia'' falsificado cuando se cambió "primera visita de los Ángeles" a "mi primera visión"?
|categoría=La Primera Visión de José Smith
}}
<onlyinclude>
==Pregunta: ¿Fue la ''Historia de la Iglesia'' falsificado cuando se cambió "primera visita de los Ángeles" a "mi primera visión"?==
===14 de noviembre de entrada del diario de José 1835 se transforma a medida que se copian en los registros posteriores===

El 14 de noviembre 1835 de referencia diario Primera Visión está conectado con una entrevista que el Profeta realizó con un investigador llamado Erasto Holmes. Observe que la entrada del diario se transforma a medida que se copian en los registros posteriores.

* "Comencé y le di una breve relación de mi experiencia, mientras que en mis años juveniles, digamos de 6 años de edad hasta el momento en que recibí '' 'de la primera visita de los Ángeles' '', que fue cuando tenía unos 14 años de edad y también los de las visitas que he recibido después, relativa al libro de Mormón, y un breve relato de la subida y el progreso de la iglesia, hasta este, la fecha "(José Smith diario, 14 de noviembre 1835, pp. 36-37). 

* "Él (Smith) comenzó y le dio una breve relación de su experiencia, mientras que en sus días de juventud, dicen desde la edad de seis años, hasta el momento en que recibió '''de la primera visita de los Ángeles''' que era cuando estaba a punto 14 años de edad. También le dio una cuenta de las revelaciones que había recibido después relativas a la salida a luz del Libro de Mormón, y una relación sucinta de la subida y el progreso de la iglesia hasta la fecha "(" Historia, 1834–1836,” Book A-1, p. 129).   

* "Le di una breve relación de mi experiencia, mientras que en mis años juveniles, digamos de seis años de edad hasta el momento en que recibí '''de la primera visita de los ángeles''', que fue cuando yo tenía unos catorce años; también las revelaciones que he recibido después en relación con el Libro de Mormón, y una breve cuenta de la subida y el progreso de la iglesia hasta la fecha "(''Deseret News'', vol. 2, núm. 15, 29 de mayo 1852). 

* "Le di una breve relación de mi experiencia, mientras que en mis años juveniles, digamos de seis años de edad hasta el momento en que recibí '''de la primera visita de los ángeles''', que fue cuando yo tenía unos catorce años; también las revelaciones que he recibido después concerniente al Libro de Mormón, y un breve relato de la subida y el progreso de la iglesia hasta la fecha " (''Millennial Star'', vol. 15, no. 27, 2 July 1853, 424 - from the ''Deseret News''). 

* "Le di una breve relación de mi experiencia, mientras que en mis años juveniles, digamos de seis años de edad hasta el momento en que recibí '''mi primera visión''', que fue cuando tenía unos catorce años; también las revelaciones que he recibido después en relación con el Libro de Mormón, y una breve cuenta de la subida y el progreso de la Iglesia hasta la fecha "(''Historia de la Iglesia'', 2:312; escrito entre 1902-1912). 

===Fue B.H. Roberts que modificó la entrada del diario en ''La historia de la Iglesia''===

Si el editor de los siete '' Historia de la Iglesia 'volúmenes' (Brigham H. Roberts) no estaba dibujando información directamente del diario original de José Smith entonces él pudo haber sentido que un editor anterior había cometido un error en la descripción - y tomó sobre sí mismo para corregirlo. El diccionario Merriam-Webster define la palabra ''falsear'' como "hacer falsa por la mutilación o adición." Desde 14 de noviembre 1835 la entrada del diario del Profeta no se refiere de hecho a su "primera visita de los ángeles" (que tuvo lugar durante la Primera Visión) la caracterización anti-Mormón no se puede aplicar a la clarificación editorial Roberts Elder 'en ningún sentido legítimo.
</onlyinclude>
{{notas finales}}

[[Category:Carta a un Director del SEI]]

[[en:Question: Was the ''History of the Church'' falsified when "first visitation of Angels" was changed to "my first vision"?]]
[[pt:Pergunta: Foi o '' História da Igreja '' falsificado quando "primeira visitação dos anjos" foi alterado para "a minha primeira visão"?]]