Ver el código de «Pregunta: ¿Qué fuentes mencionan Nefi como el visitante angelical que le dijo a José Smith acerca de las planchas de oro?»

{{FME-Fuente
|título=Pregunta: ¿Qué fuentes mencionan Nefi como el visitante angelical que le dijo a José Smith acerca de las planchas de oro?
|categoría=
}}
<onlyinclude>
==Pregunta: ¿Qué fuentes mencionan Nefi como el visitante angelical que le dijo a José Smith acerca de las planchas de oro?==
===En realidad, hay sólo una fuente que afirma que el mensajero celestial fue Nefi, que era un error===
Los críticos citan una variedad de fuentes que se repiten la identificación "Nefi". El punto clave a entender es que en realidad sólo hay ''una fuente'' que dice el mensajero celestial fue Nefi; las otras fuentes que mencionan Nefi están simplemente citándola, perpetuando así el error. El documento problemático es el ''Manuscrito Historia de la Iglesia'' libro A-1, publlicado en junio de 1839 (que era una copia de un documento de abril de 1838, James Mulholland copió el texto anterior que fue escrito por George W. Robinson. El documento de 1838 ya no existe).

===Documentos posteriores copiaban el error de la fuente original===

*Borradores posteriores del ''Manuscrito Historia de la Iglesia'' reproducían el error (véase la siguiente discusión).

*El documento de 1839 se publica en el 1842 ''Times and Seasons'' de la siguiente manera:

:Me llamó por mi nombre, y me dijo que era un mensajero enviado de la presencia de Dios, y que se llamaba ''Nefi''; que Dios tenía una obra para mí, y que entre todas las naciones, tribus y lenguas se tomaría mi nombre para bien y para mal, o sea, que se iba a hablar bien y mal de mí entre todo pueblo. Dijo que se hallaba depositado un libro, escrito sobre planchas de oro, el cual daba una relación de los antiguos habitantes de este continente, así como del origen de su procedencia. [la cursiva es nuestra]<ref>{{TS1|author=Anon.|article=History of Joseph Smith (continued)|vol=3|num=12|date=15 April 1842|start=753}}</ref>

*En Inglaterra, el periódico de la Iglesia que se llama el ''Millennial Star'' reimprimió el mismo artículo, en agosto de 1842, perpetuando el error:

:Me llamó por mi nombre, y me dijo que era un mensajero enviado de la presencia de Dios, y que se llamaba ''Nefi''. [la cursiva es nuestra]<ref>{{MS1|author=Anon.|article=History of Joseph Smith From the 'Times and Seasons'|vol=3|num=4|date=August 1842|start=53}}</ref>

*Esta idea se repitió de nuevo, en el mismo volumen del ''Millennial Star,'' en un editorial escrito en 1 de agosto 1842, ya sea por Parley P. Pratt o Thomas Ward:

:Una vez más, cuando leemos la historia de nuestro querido hermano, José Smith, y del ministerio glorioso y el mensaje del ángel ''Nefi'', que finalmente se ha abierto una nueva dispensación a la humanidad, y comenzamos una revolución en los gobiernos morales, civiles y religiosos del mundo... [la cursiva es nuestra]<ref>{{MS1|author=Anon.|article="The Millennial Star. August 1, 1842|vol=3|num=4|date=August 1842|start=71}}</ref>

*La Perla de Gran Precio, publicada en Inglaterra en 1851 (pero aún no canonizado), identificó su fuente para la historia como "''Times & Seasons'', de volumen iii, página 726, &c." En la página 41 se dice: 

:Me llamó por mi nombre, y me dijo que era un mensajero enviado de la presencia de Dios, y que se llamaba ''Nefi''. [la cursiva es nuestra]<ref>Franklin D. Richards (publisher), ''The Pearl of Great Price,'' 1st edition (Liverpool: R. James, South Castle Street, 1851), 40&ndash;41.</ref>

*El reporte de ''Times and Seasons'' también se insertó en la autobiografía de la madre del Profeta (Lucy Mack Smith) por un editor en 1853. La madre del Profeta, por lo tanto, no hizo esta declaración (como se afirman). La fuente ha sido identificada en la página 81 de la siguiente manera -- "''Times and Seasons'', vol. iii., p. 729. ''Supplement to Millennial Star (Suplemento al Millennial Star)'', volumen xiv., página 4." Se dice: 

:Me llamó por mi nombre, y me dijo que era un mensajero enviado de la presencia de Dios, y que se llamaba ''Nefi''. [la cursiva es nuestra]<ref>Lucy [Mack] Smith, ''Biographical Sketches of Joseph Smith the Prophet, and his Progenitors for Many Generations,'' (London: Latter-Day Saints' Book Depot, 1853), 78&ndash;80.</ref>

Sin embargo, en la parte abajo de la página 79 de esta autobiografía (donde se produce la cita anterior) hay una nota sobre el nombre de "Nefi" y dice, "Moroni, véase ''Doctrina Y Convenios'' Sección L., párrafo 2; ''Elders' Journal'', volumen i., página 28 y 129; ''Historia de José Smith'' bajo el año 1838; ''Deseret News'', número 10, volumen iii. O.P." Las iniciales al final probablemente representan 'Orson Pratt' --que publicó la autobiografía en 1853.

===Un solo error tuvo un efecto dominó mediante varios reportes publicados de la visión===

Por lo tanto, un solo error en el ''Manuscrito Historia (Manuscript History)'' tuvo un efecto dominó mediante varias fuentes publicadas de la visión. Estas fuentes no son independientes "pruebas" de que José estaba cambiando la historia, todos ellas dependen de un solo error inicial (que puede haber sido causado por los escribas de 1838 o 1839). La mayoría de ellas ocurrió en Inglaterra. [[/Later Nephi copies|Haga clic aquí]] para ver una lista de la perpetuación posterior de los mismos errores que se refieren a las obras anteriores. Puede tener acceso a otras referencias [http://en.fairmormon.org/Question:_Which_sources_which_mention_Nephi_as_the_angelic_visitor_who_told_Joseph_Smith_about_the_gold_plates%3F/Later_Moroni_labels aquí].
</onlyinclude>
{{notas finales}}

<!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE -->

[[en:Question: Which sources mention Nephi as the angelic visitor who told Joseph Smith about the gold plates?]]
[[pt:Pergunta: Quais fontes mencionar Néfi como o visitante angelical que disse Joseph Smith sobre as placas de ouro?]]