FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Diferencia entre revisiones de «Pregunta: ¿Qué validez tienen los nombres utilizados en el Mapa Holley?»
m (Bot: reemplazo automático de texto (-{{FME-Fuente(.*)\n\|título(.*)\n\|categoría(.*)\n}} +{{FairMormon}})) |
(→Tierra de Madián = Tierra de Madián) |
||
| (No se muestran 31 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
==Pregunta: ¿Qué validez tienen los nombres utilizados en el Mapa Holley?== | ==Pregunta: ¿Qué validez tienen los nombres utilizados en el Mapa Holley?== | ||
===Cuando se hace una comparación con mapas disponibles en la década de 1800, se hace evidente que Holley ha incluido nombres de lugares que ni siquiera existían en la época de José Smith=== | ===Cuando se hace una comparación con mapas disponibles en la década de 1800, se hace evidente que Holley ha incluido nombres de lugares que ni siquiera existían en la época de José Smith=== | ||
| − | El Libro de Mormón contiene 345 nombres. La teoría, propuesta por Vernal Holley y | + | El Libro de Mormón contiene 345 nombres. La teoría, propuesta por Vernal Holley y publicada por Mazeministries, es que 28 de estos nombres se derivaron por José Smith al ver los nombres de los lugares de la región circundante, y después al alterar los nombres un poquito para crear un mapa de tierras del Libro de Mormón. |
| − | En lugar de comparar | + | En lugar de comparar los "mapas modernos" y " topónimos modernos" tal como Holley indicó que lo hizo, hemos hecho un intento de localizar estos lugares en los mapas de la década de 1800, que podrían haber estado disponibles a José Smith. Cuando se hace una comparación de este tipo, se hace evidente que Holley ha incluido nombres de lugares que ni siquiera existían en la época de José Smith. |
| − | Los siguientes correspondencias se enumeran. Para obtener esta lista de paralelismos, una enorme área geográfica | + | Los siguientes correspondencias se enumeran. Para obtener esta lista de paralelismos, una enorme área geográfica debería ser escaneada: Cinco estados y dos provincias canadienses producen esta lista de paralelos, y se hace aún más pequeño cuando uno en realidad trata de localizar muchos de estos lugares en un mapa. En la siguiente lista, |
| − | *<span style="color:red">Los nombres en rojo indican los lugares que o | + | *<span style="color:red">Los nombres en rojo indican los lugares que o no tenían ese nombre hasta después de 1830, o no se pueden encontrar en un mapa o en el Libro de Mormón.</span> |
*<span style="color:blue">Los nombres en azul indican los nombres que se encuentran en la Biblia.</span> | *<span style="color:blue">Los nombres en azul indican los nombres que se encuentran en la Biblia.</span> | ||
*<span style="color:green">Los nombres en verde indican nombres que podrían ser un partido válido.</span> | *<span style="color:green">Los nombres en verde indican nombres que podrían ser un partido válido.</span> | ||
| − | *'''Nombres | + | *'''Nombres Reales de Lugares = Topónimos del Libro de Mormón''' |
| + | |||
| + | Una pregunta que podríamos hacerles a nuestros críticos cuando se hace la susodicha afirmación es "¿Lo crees posible que José podría haber plagiado estos nombres auténticamente? Mucho trabajo se ha hecho por eruditos de la Universidad Brigham Young en el "Book of Mormon Onomasticon". Habla de los hebraísmos y conexiones lingüísticas asociados con cada nombre, tanto de lugares como nombres personales, en el Libro de Mormón. Por el momento el proyecto solo está disponible en Inglés pero se puede encontrar aquí: | ||
| + | |||
| + | https://onoma.lib.byu.edu/index.php/Main_Page | ||
===<span style="color:red">Alma</span> = Alma, Valle de=== | ===<span style="color:red">Alma</span> = Alma, Valle de=== | ||
| − | En el área indicada en el mapa Holley, mapas modernos muestran que existe una pequeña comunidad no incorporada llamada Centerville, también | + | En el área indicada en el mapa Holley, mapas modernos muestran que existe una pequeña comunidad no incorporada llamada Centerville, también conocida como Alma, en el condado de Tyler, West Virginia, Estados Unidos. Coordenadas: 39 ° 25'55 "N 80 ° 50'24" W. Sin embargo, cuando vemos el mapa 1822 de Virginia, no podemos encontrar el nombre de "Alma" en cualquier lugar. |
[[File:Location.of.alma.spanish.jpg|700 px|thumb|center]] | [[File:Location.of.alma.spanish.jpg|700 px|thumb|center]] | ||
| Línea 26: | Línea 30: | ||
===<span style="color:blue">Antioch</span> = <span style="color:red">Anti-Anti</span>=== | ===<span style="color:blue">Antioch</span> = <span style="color:red">Anti-Anti</span>=== | ||
| − | El nombre de "Anti-anti" ni siquiera aparece en el Libro de Mormón | + | El nombre de "Anti-anti" ni siquiera aparece en el Libro de Mormón pero sí el de "Ani-anti". El nombre bíblico de "Antioquía" no aparece en el Libro de Mormón. Otros nombres en el Libro de Mormón tienen relaciones casi inexistentes o poco plausibles. |
===<span style="color:blue">Boaz</span> = Boaz=== | ===<span style="color:blue">Boaz</span> = Boaz=== | ||
| − | El nombre "Boaz" es de la Biblia. José no habría tenido necesidad de mirar un mapa para éste, a menos que uno acepta la afirmación de que el mapa Holley | + | El nombre "Boaz" es de la Biblia. José no habría tenido necesidad de mirar un mapa para éste, a menos que uno acepta la afirmación de que el mapa Holley debe mostrar la ubicación geográfica de lugares particulares en el Libro de Mormón. Boaz es también un pueblo pequeño del Condado Richland en el estado de Wisconsin. El Condado Richland no se fundó hasta 1850, 20 años después de la publicación del Libro de Mormóm. |
===<span style="color:red">Conner</span> = <span style="color:red">Comner</span>=== | ===<span style="color:red">Conner</span> = <span style="color:red">Comner</span>=== | ||
| − | El nombre "Comner" no aparece en el Libro de Mormón. El nombre "Comnor" | + | El nombre "Comner" no aparece en el Libro de Mormón. El nombre "Comnor" sí, en {{s||Éter|14|28}}. Por supuesto, "Comnor" no coincide con "Conner" tan estrechamente ortográficamente. No podemos encontrar "Connor", ya sea en Nueva York o Pensilvania. |
===<span style="color:red">Ephrem, Saint</span> = <span style="color:blue">Ephraim</span>, Hill=== | ===<span style="color:red">Ephrem, Saint</span> = <span style="color:blue">Ephraim</span>, Hill=== | ||
| − | El nombre real es "Saint-Éphrem-de-Beauce, Quebec." [http://en.wikipedia.org/wiki/Saint-%C3%89phrem-de-Beauce,_Quebec Wikipedia] muestra la ciudad | + | El nombre real es "Saint-Éphrem-de-Beauce, Quebec." [http://en.wikipedia.org/wiki/Saint-%C3%89phrem-de-Beauce,_Quebec Wikipedia] muestra la ciudad estableciéndose con ese nombre en 1866--36 años después de la publicación del Libro de Mormón. Es fácil encontrar el nombre "Efraín" en el Libro de Mormón ya que también se encuentra en la Biblia. |
===<span style="color:green">Hellam</span> = Helam=== | ===<span style="color:green">Hellam</span> = Helam=== | ||
| − | De acuerdo a [http://www.hellamtownship.com/index.asp?Type=B_BASIC&SEC={982E3660-A631-442C-AA9B-2C98B648E367} su sitio web], Hellam Township, | + | De acuerdo a [http://www.hellamtownship.com/index.asp?Type=B_BASIC&SEC={982E3660-A631-442C-AA9B-2C98B648E367} su sitio web], Hellam Township, Pensilvania, se estableció en 1739. |
===<span style="color:red">Jacobsburg</span> = Jacobugath=== | ===<span style="color:red">Jacobsburg</span> = Jacobugath=== | ||
| − | Jacobsburg, Belmont Co., Ohio ni siquiera | + | Jacobsburg, Belmont Co., Ohio ni siquiera aparece en un [http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~747~70021:Geographical,-Historical,-And-Stati mapa de Ohio del año 1822]. Según Wikipedia: "Jacobsburg fue establecido en 1815. Probablemente fue llamado así por su fundador, Jacob Calvert." Por lo tanto, la ciudad sin duda existía antes de la publicación del Libro de Mormón, pero aparentemente fue demasiado pequeño para que apareciera en el mapa 1822 siete años más tarde. En 1833, "después" "de la publicación del Libro de Mormón, Jacobsberg había crecido en tres años como para incluir" una taberna, dos tiendas, un médico, mecánicos diversos, y cerca de 120 habitantes. " <ref>Artículo de Wikipedia [http://en.wikipedia.org/wiki/Jacobsburg,_Ohio "Jacobsburg, Ohio"].</ref> Jacobsburg aparece de hecho en un mapa de Ohio del año 1831 (un año después de la publicación del Libro de Mormón). |
| − | [[File:Jacobsburg.ohio.1831.map.spanish.jpg|thumb|center|800px|Por 1831, Jacobsburg | + | [[File:Jacobsburg.ohio.1831.map.spanish.jpg|thumb|center|800px|Por 1831, Jacobsburg aparece en un mapa de Ohio]] |
===<span style="color:blue">Jerusalem</span> = Jerusalem=== | ===<span style="color:blue">Jerusalem</span> = Jerusalem=== | ||
| − | Jerusalem, Monroe Co., Ohio ni siquiera | + | Jerusalem, Monroe Co., Ohio ni siquiera aparece en un [http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~747~70021:Geographical,-Historical,-And-Stati mapa de Ohio del año 1822], ni tampoco aparece en un [http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~235671~5510575:State-Of-Ohio mapa de Ohio del añ1830 ] (un año después de que el Libro de Mormón fue publicado). Incluso hoy en día el pueblo de Jerusalén ocupa sólo 0,2 millas cuadradas. El mapa Holley muestra "Jerusalén" en Ohio, pero siguió adelante y buscó otras ciudades que se llamaban "Jerusalén". Resulta que hay un Jerusalén, Nueva York, que se estableció en 1789, sin embargo, no aparece en el mapa, ya sea el mapa de 1822 o de 1831 del estado de Nueva York. La ciudad fue nombrada por la ciudad bíblica de Jerusalén. Además, el nombre de "Jerusalén" es de la Biblia. José no habría tenido necesidad de mirar un mapa para éste, a menos que uno acepta la afirmación de que el mapa Holley debe mostrar la ubicación geográfica de lugares mencionados en el Libro de Mormón. |
| − | [[File:Jerusalem on 1831 map of ohio.spanish.jpg|700px|thumb|center|La ciudad de Jerusalén, Ohio no aparece en el mapa 1831 de Ohio. Según Wikipedia, "Jerusalén se encuentra en 39°51′8″N 81°5′43″W" " <ref>Wikipedia, "Jerusalem, Ohio" {{link|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem,_Ohio}} Imagen tomada | + | [[File:Jerusalem on 1831 map of ohio.spanish.jpg|700px|thumb|center|La ciudad de Jerusalén, Ohio no aparece en el mapa 1831 de Ohio. Según Wikipedia, "Jerusalén se encuentra en 39°51′8″N 81°5′43″W" " <ref>Wikipedia, "Jerusalem, Ohio" {{link|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem,_Ohio}} Imagen tomada del David Rumsey Map Collection.</ref>]] |
| − | [[File:Jerusalem new york 1822 and 1831 maps.spanish.jpg|700px|thumb|center|La ciudad de Jerusalén, Nueva York, a pesar de que se estableció en 1789, no aparece en | + | [[File:Jerusalem new york 1822 and 1831 maps.spanish.jpg|700px|thumb|center|La ciudad de Jerusalén, Nueva York, a pesar de que se estableció en 1789, no aparece en ni el mapa de 1822 ni el mapa de 1831 del estado de Nueva York.]] |
===<span style="color:blue">Jordan</span> = Jordan=== | ===<span style="color:blue">Jordan</span> = Jordan=== | ||
| − | El pueblo de | + | El pueblo de Jordan, Nueva York existía antes de 1819 y se convirtió en una aldea incorporada en 1835. <ref> Wikipedia, "Jordan, Nueva York." {{link|url=http: //en.wikipedia.org/wiki/Jordan,_New_York}} </ref> La ciudad de Jordan, Nueva York se estableció antes de 1819, pero no aparece en el mapa 1822 de Nueva York. Sí aparece en el mapa 1827 (tres años antes de la publicación del Libro de Mormón) y el mapa de 1831 de Nueva York (un año después de la publicación del Libro de Mormón). El nombre de "Jordan" es de la Biblia. José no habría tenido necesidad de mirar un mapa para éste, a menos que uno acepta la afirmación de que el mapa Holley debe mostrar la ubicación geográfica de lugares mencionados en el Libro de Mormón. |
| − | [[File:Jordan new york 1822 and 1831 maps.spanish.jpg|700px|thumb|center|La ciudad de | + | [[File:Jordan new york 1822 and 1831 maps.spanish.jpg|700px|thumb|center|La ciudad de Jordan, Nueva York fue establecida antes de 1819, pero no aparece en el mapa de 1822 de Nueva York. No aparece en los de 1827 y 1831 tampoco.]] |
===<span style="color:red">Kishkiminetas</span> = Kishkumen=== | ===<span style="color:red">Kishkiminetas</span> = Kishkumen=== | ||
| Línea 64: | Línea 68: | ||
Vernal Holley se basa en "mapas modernos" cuando se especula sobre el nombre Kishkumen, | Vernal Holley se basa en "mapas modernos" cuando se especula sobre el nombre Kishkumen, | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
| − | No se le da la ubicación de la ciudad de Kishkumen Libro de Mormón | + | No se le da la ubicación de la ciudad de Kishkumen en el texto del Libro de Mormón. Sin embargo, hay nombres similares a Kishkumen, en los mapas modernos, en la ubicación donde el Manuscrito de la Historia Spaulding se ambienta. <ref name=holley>Vernal Holley, ''Book of Mormon Authorship''</ref> |
</blockquote> | </blockquote> | ||
| − | Kiskiminetas Township, condado de Armstrong, Pennsylvania se le dio ese nombre en 1832, dos años después de la publicación del Libro de Mormón. De '' Historia del Condado de Armstrong Pennsylvania '', escrito en 1883 por Robert Walter Smith, "La petición de los habitantes de | + | A Kiskiminetas Township, condado de Armstrong, Pennsylvania se le dio ese nombre en 1832, dos años después de la publicación del Libro de Mormón. De '' Historia del Condado de Armstrong Pennsylvania '', escrito en 1883 por Robert Walter Smith, "La petición de los diversos habitantes del municipio de Allegheny se presentó el 22 de diciembre 1831, a la corte de sesiones trimestres de este municipio, pidiendo que un nuevo municipio se forme fuera del extremo superior del municipio de Allegheny, que se llamará Kiskiminetas. Philip Klingensmith, John Lafferty y John McKissen fueron nombrados como espectadores, quien, después de una permanencia de su orden, presentaron su informe recomendando la organización del nuevo municipio, que fue aprobada por el tribunal 19 de junio de 1832. " {{link|url=http://www.pa-roots.com/armstrong/smithproject/history/chap10a.html}} El Río Kiskiminetas en Pennsylvania existía antes de la ciudad, y es de suponer que se presentaba en un mapa. El mapa Holley, sin embargo, no indica que Kishkiminetas es un río, sino más bien un lugar. |
===<span style="color:green">Lehigh</span> = Lehi=== | ===<span style="color:green">Lehigh</span> = Lehi=== | ||
| − | + | Efectivamente, existe un "Lehigh Valley", ubicado en Pensilvania. | |
===<span style="color:red">Mantua</span> = Manti=== | ===<span style="color:red">Mantua</span> = Manti=== | ||
| − | De acuerdo a [http://www.mantuavillage.com/ su sitio web], Mantua Village, Ohio, se incorporó en 1898 | + | De acuerdo a [http://www.mantuavillage.com/ su sitio web], Mantua Village, Ohio, se incorporó en 1898-- 68 años después de la publicación del Libro de Mormón. |
===<span style="color:green">Monroe</span> = Moroni=== | ===<span style="color:green">Monroe</span> = Moroni=== | ||
| − | Hay un pueblo "Monroe, Nueva York", que fue nombrado en 1808. La ciudad no aparece en | + | Hay un pueblo que se llama "Monroe, Nueva York", que fue nombrado en 1808. La ciudad no aparece en mapas de 1827 ni de 1831. |
| − | [[File:Monroe new york 1822 and 1831 maps.spanish.jpg|700px|thumb|center|La ciudad de Monroe, Nueva York, nombrado en 1808, no aparece en | + | [[File:Monroe new york 1822 and 1831 maps.spanish.jpg|700px|thumb|center|La ciudad de Monroe, Nueva York, nombrado en 1808, no aparece en mapas de 1827 ni de 1831.]] |
===<span style="color:red">'''Minoa</span> = Minon=== | ===<span style="color:red">'''Minoa</span> = Minon=== | ||
| Línea 92: | Línea 96: | ||
===<span style="color:red">Morin</span> = Moron=== | ===<span style="color:red">Morin</span> = Moron=== | ||
| − | De acuerdo a [http://en.wikipedia.org/wiki/Morin-Heights,_Quebec Wikipedia], Morin Township, Quebec, se formó en 1852. | + | De acuerdo a [http://en.wikipedia.org/wiki/Morin-Heights,_Quebec Wikipedia], Morin Township, Quebec, se formó en 1852. Esto sería 22 años después de la publicación del Libro de Mormón. |
[[Image:Holley Geography 1.png|thumb|500 px|center|('' 'Haga Click para agrandar' '') Geografía como propone Vernal Holley (1983). Z = propuesto ciudad de Zarahemla sitio. Línea azul brillante es del modelo "río Sidón." Los nombres en rojo representan ciudades no existían en el momento de la publicación del Libro de Mormón. Tenga en cuenta que los mapas disponibles en Mazeministries contienen los siguientes errores: 1) Jerusalén y Jacobsburg están demasiado separados; 2) Alma está demasiado lejos hacia el este; 3) Monte Ephrim debe ser el norte-este, no al noroeste de Sherbrooke.]] | [[Image:Holley Geography 1.png|thumb|500 px|center|('' 'Haga Click para agrandar' '') Geografía como propone Vernal Holley (1983). Z = propuesto ciudad de Zarahemla sitio. Línea azul brillante es del modelo "río Sidón." Los nombres en rojo representan ciudades no existían en el momento de la publicación del Libro de Mormón. Tenga en cuenta que los mapas disponibles en Mazeministries contienen los siguientes errores: 1) Jerusalén y Jacobsburg están demasiado separados; 2) Alma está demasiado lejos hacia el este; 3) Monte Ephrim debe ser el norte-este, no al noroeste de Sherbrooke.]] | ||
<!--[[File:Modern map corresponding to holley map.jpg|thumb|250 px|right]]--> | <!--[[File:Modern map corresponding to holley map.jpg|thumb|250 px|right]]--> | ||
[[File:CES.Great.Lakes.Map.spanish.jpg|thumb|500 px|center|('' 'Haga Click para agrandar' '') Una ilustración de algunos de los errores geográficos presentes en la versión de la geografía Holley que se utiliza en "Carta a un Director SEI"]] | [[File:CES.Great.Lakes.Map.spanish.jpg|thumb|500 px|center|('' 'Haga Click para agrandar' '') Una ilustración de algunos de los errores geográficos presentes en la versión de la geografía Holley que se utiliza en "Carta a un Director SEI"]] | ||
| − | ===<span style="color:blue">Noah</span> | + | ===<span style="color:blue">Noah</span> Lake = Noah, Land of=== |
| − | El nombre de "Noah" es de la Biblia. José no habría tenido necesidad de mirar un mapa para éste, a menos que uno acepta la afirmación de que el mapa Holley | + | El nombre de "Noah" es de la Biblia. José no habría tenido necesidad de mirar un mapa para éste, a menos que uno acepta la afirmación de que el mapa Holley debe mostrar la ubicación geográfica de lugares mencionados en el Libro de Mormón. El lago se encuentra en la parte sureña del estado de Michigan. Ocupa una milla cuadrada de espacio y de lo que nosotros podemos ver no se presenta en los mapas contemporáneas de José. |
===<span style="color:green">Oneida</span> = Onidah=== | ===<span style="color:green">Oneida</span> = Onidah=== | ||
| − | + | Véase "Castillo Oneida". | |
===<span style="color:green">'''Castillo Oneida</span> = Onidah, Hill=== | ===<span style="color:green">'''Castillo Oneida</span> = Onidah, Hill=== | ||
| Línea 111: | Línea 115: | ||
===<span style="color:red">Omer</span> = Omner=== | ===<span style="color:red">Omer</span> = Omner=== | ||
| − | No podemos encontrar "Omer" en ningún mapa moderno de | + | No podemos encontrar "Omer" en ningún mapa moderno de Pensilvania, Nueva York, o Canadá. |
===<span style="color:red">'''Rama</span> = Ramah=== | ===<span style="color:red">'''Rama</span> = Ramah=== | ||
| − | Holley especula que José obtuvo el nombre "Rama" | + | Holley especula que José obtuvo el nombre "Rama" del Rama Indian Reservation o Rama Township, señalando que |
<blockquote> | <blockquote> | ||
| − | "Hoy, al sur por el sureste del lago Superior (Aguas de Ripliáncum?), Cerca del Lago Simcoe, en Ontario, Canadá, es | + | "Hoy, al sur por el sureste del lago Superior (Aguas de Ripliáncum?), Cerca del Lago Simcoe, en Ontario, Canadá, es el Rama Indian Reservation, [61] que se encuentra dentro de los límites del municipio de Rama. [62] El Rama del Libro de Mormón fue [relativamente cerca de] las aguas de Ripliáncum en la "tierra del norte", y, de manera similar, el Rama Indian Reservation de hoy se encuentra [relativamente próximo] a varios topónimos denominados "Ripple" en Canadá (el país del norte). "<ref name=holley>Vernal Holley, ''Book of Mormon Authorship''</ref> |
</blockquote> | </blockquote> | ||
| − | Sin embargo, | + | Sin embargo, el Rama Indian Reservation no existió como tal hasta 1836, cuando los Chippewas del Lago Simcoe y Huron fueron obligados a moverse y compraron la tierra del municipio de Rama en 1836. |
<blockquote> | <blockquote> | ||
| − | Conocidos como los Chippewas del Lago Simcoe y Huron, nuestra gente es parte | + | Conocidos como los Chippewas del Lago Simcoe y Huron, nuestra gente es parte del Tri-Consejo Chippewa, una alianza de tres comunidades de las Primeras Naciones ahora conocidas como Beausoleil Primera Nación en la Isla Cristiana, los Chippewas de Georgina en la Isla Georgina, y Rama Primera Nación. Bajo el liderazgo de nuestro jefe hereditario, Jefe Musquakie (cabeza amarilla) que sirvió a su comunidad desde 1818 hasta 1844, el Tri-Consejo de las Primeras Naciones de Chippewa continúan su alianza actual. |
| − | Bien | + | Bien conocidos por nuestra hospitalidad, compartimos nuestros conocimientos y medicamentos con los primeros colonos que les permitieron sobrevivir sus primeros años difíciles en una tierra que es a veces muy dura. |
| − | Alrededor de 1830, nuestra comunidad se trasladó a la zona de Coldwater Narrows por la Corona, que forma parte de un "experimento" que | + | Alrededor de 1830, nuestra comunidad se trasladó a la zona de Coldwater Narrows por la Corona, que forma parte de un "experimento" que formó "Reservas Indias". Seguimos como gente trabajadora, construyendo una carretera para el comercio que se conoce hoy como la carretera 12, estableciendo granjas, molinos, y mercados para la venta de productos agrícolas, pescados, y nuestra caza a los colonos y viajeros. |
| − | + | Obligados a mudarnos de nuevo después de que nuestra tierra fue tomada en lo que ahora se denomina una "entrega ilegal", compramos la tierra en el municipio de Rama en 1836 e hicimos un nuevo comienzo para nuestro pueblo. <ref>[http://www.ramafirstnation.ca/about.asp Chippewas of Rama First Nation, "About Us"]</ref> | |
</blockquote> | </blockquote> | ||
| − | + | Esto occure seis años después de la publicación del Libro de Mormón. Por otra parte, el municipio de Rama, Ontario, solo "por primera vez fue medida 1834." <ref>''Reflections of the Past : the story of Rama Township : a joint project of the Township of Rama and the Orillia Public Library'', {{link|url=http://www.ourroots.ca/e/page.aspx?id=1037713}}</ref>, cuatro años después de la publicación del Libro de Mormón. <ref>Holley ha encontrado dos notas de pie en su libro "Autoría del Libro de Mormón: Una Revisión Más de Cerca" que se relacionan con el nombre "Rama": [61] Según G.H. Armstrong, en su "El Origen y Significado de Topónimos en Canadá", Toronto, 1972, "Rama es la forma griega de Ramah de la Biblia, cual se dice que significa "un alto lugar"; [62] J.G. Farewell, ''History of the County of Ontario'', 1907.</ref> | |
===<span style="color:green">Ripple Lake</span> = Ripliancum, Waters of=== | ===<span style="color:green">Ripple Lake</span> = Ripliancum, Waters of=== | ||
| − | Holley especuló que "Aguas de Ripliáncum | + | Holley especuló que "las Aguas de Ripliáncum pueden haber sido el Lago Superior, el mayor de los cinco Grandes Lagos. En o cerca de la orilla norte del Lago Superior es Ripple Bay, Ripple Creek, Ripple Reef, y Ripple Lake -. Nombres sorprendentemente similares a las "Aguas de Ripliáncum." <ref name=holley>Vernal Holley, ''Autoría del Libro de Mormón'', 62.</ref> Sin embargo, Ripple Lake es tan pequeño que es difícil de localizar en mapa'' moderno '', y es uno de los más de 250.000 lagos en Ontario. ¿Hemos de suponer que José selecciona este un lugar entre muchos, y luego convierte el nombre de "Ripple Lake" a "Ripliáncum?" |
===<span style="color:blue">Sodom</span> = Sidom=== | ===<span style="color:blue">Sodom</span> = Sidom=== | ||
| − | El nombre de "Sodoma", por supuesto, es bien conocido en la Biblia. José no habría tenido necesidad de mirar un mapa para éste, a menos que uno acepta la afirmación de que el mapa Holley | + | El nombre de "Sodoma", por supuesto, es bien conocido en la Biblia. José no habría tenido necesidad de mirar un mapa para éste, a menos que uno acepta la afirmación de que el mapa Holley debe mostrar la ubicación geográfica de lugares mencionados en el Libro de Mormón. Sodom quedó desincorporado hasta 1871. Se ubica en Trumbull County, Ohio cual se fundó en 1800. Sodom no se encuentra en los mapas de 1822, 1827, ni de 1831 de Ohio. |
===<span style="color:blue">Shiloh</span> = Shilom=== | ===<span style="color:blue">Shiloh</span> = Shilom=== | ||
| − | Hay | + | Hay un Shiloh, Pensilvania en los mapas modernos, sin embargo, es un lugar designado por el Censo (CDP) que ocupa 4.2 millas cuadradas<ref>Wikipedia, "Shiloh, York County, Pennsylvania" {{link|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Shiloh,_York_County,_Pennsylvania}}</ref> Esto significa que se estableció por propósitos estadísticos. Como tal, no aparece en ningún mapa. El nombre "Shiloh" es un nombre bíblico. |
===<span style="color:blue">Tierra de Madián</span> = Tierra de Madián=== | ===<span style="color:blue">Tierra de Madián</span> = Tierra de Madián=== | ||
| − | El nombre de "Tierra de Madián" es de la Biblia y | + | El nombre de "Tierra de Madián" es de la Biblia y se encuentra en Egipto. José no habría tenido necesidad de mirar un mapa para éste, a menos que uno acepta la afirmación de que el mapa Holley debe mostrar la ubicación geográfica de lugares mencionados en el Libro de Mormón. No podemos localizar un "Midian" o "Tierra de Madián" en ningún mapa moderno de Pensilvania. |
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{notas finales}} | {{notas finales}} | ||
Revisión actual del 18:44 29 may 2018
Pregunta: ¿Qué validez tienen los nombres utilizados en el Mapa Holley?
Cuando se hace una comparación con mapas disponibles en la década de 1800, se hace evidente que Holley ha incluido nombres de lugares que ni siquiera existían en la época de José Smith
El Libro de Mormón contiene 345 nombres. La teoría, propuesta por Vernal Holley y publicada por Mazeministries, es que 28 de estos nombres se derivaron por José Smith al ver los nombres de los lugares de la región circundante, y después al alterar los nombres un poquito para crear un mapa de tierras del Libro de Mormón.
En lugar de comparar los "mapas modernos" y " topónimos modernos" tal como Holley indicó que lo hizo, hemos hecho un intento de localizar estos lugares en los mapas de la década de 1800, que podrían haber estado disponibles a José Smith. Cuando se hace una comparación de este tipo, se hace evidente que Holley ha incluido nombres de lugares que ni siquiera existían en la época de José Smith.
Los siguientes correspondencias se enumeran. Para obtener esta lista de paralelismos, una enorme área geográfica debería ser escaneada: Cinco estados y dos provincias canadienses producen esta lista de paralelos, y se hace aún más pequeño cuando uno en realidad trata de localizar muchos de estos lugares en un mapa. En la siguiente lista,
- Los nombres en rojo indican los lugares que o no tenían ese nombre hasta después de 1830, o no se pueden encontrar en un mapa o en el Libro de Mormón.
- Los nombres en azul indican los nombres que se encuentran en la Biblia.
- Los nombres en verde indican nombres que podrían ser un partido válido.
- Nombres Reales de Lugares = Topónimos del Libro de Mormón
Una pregunta que podríamos hacerles a nuestros críticos cuando se hace la susodicha afirmación es "¿Lo crees posible que José podría haber plagiado estos nombres auténticamente? Mucho trabajo se ha hecho por eruditos de la Universidad Brigham Young en el "Book of Mormon Onomasticon". Habla de los hebraísmos y conexiones lingüísticas asociados con cada nombre, tanto de lugares como nombres personales, en el Libro de Mormón. Por el momento el proyecto solo está disponible en Inglés pero se puede encontrar aquí:
https://onoma.lib.byu.edu/index.php/Main_Page
Alma = Alma, Valle de
En el área indicada en el mapa Holley, mapas modernos muestran que existe una pequeña comunidad no incorporada llamada Centerville, también conocida como Alma, en el condado de Tyler, West Virginia, Estados Unidos. Coordenadas: 39 ° 25'55 "N 80 ° 50'24" W. Sin embargo, cuando vemos el mapa 1822 de Virginia, no podemos encontrar el nombre de "Alma" en cualquier lugar.
Antrim = Antum
"Antrim Township" se encuentra en el condado de Franklin, Pensilvania. Fue nombrado después del condado de Antrim en Irlanda del Norte. El municipio se organizó en 1741.
Antioch = Anti-Anti
El nombre de "Anti-anti" ni siquiera aparece en el Libro de Mormón pero sí el de "Ani-anti". El nombre bíblico de "Antioquía" no aparece en el Libro de Mormón. Otros nombres en el Libro de Mormón tienen relaciones casi inexistentes o poco plausibles.
Boaz = Boaz
El nombre "Boaz" es de la Biblia. José no habría tenido necesidad de mirar un mapa para éste, a menos que uno acepta la afirmación de que el mapa Holley debe mostrar la ubicación geográfica de lugares particulares en el Libro de Mormón. Boaz es también un pueblo pequeño del Condado Richland en el estado de Wisconsin. El Condado Richland no se fundó hasta 1850, 20 años después de la publicación del Libro de Mormóm.
Conner = Comner
El nombre "Comner" no aparece en el Libro de Mormón. El nombre "Comnor" sí, en Éter 14:28. Por supuesto, "Comnor" no coincide con "Conner" tan estrechamente ortográficamente. No podemos encontrar "Connor", ya sea en Nueva York o Pensilvania.
Ephrem, Saint = Ephraim, Hill
El nombre real es "Saint-Éphrem-de-Beauce, Quebec." Wikipedia muestra la ciudad estableciéndose con ese nombre en 1866--36 años después de la publicación del Libro de Mormón. Es fácil encontrar el nombre "Efraín" en el Libro de Mormón ya que también se encuentra en la Biblia.
Hellam = Helam
De acuerdo a su sitio web, Hellam Township, Pensilvania, se estableció en 1739.
Jacobsburg = Jacobugath
Jacobsburg, Belmont Co., Ohio ni siquiera aparece en un mapa de Ohio del año 1822. Según Wikipedia: "Jacobsburg fue establecido en 1815. Probablemente fue llamado así por su fundador, Jacob Calvert." Por lo tanto, la ciudad sin duda existía antes de la publicación del Libro de Mormón, pero aparentemente fue demasiado pequeño para que apareciera en el mapa 1822 siete años más tarde. En 1833, "después" "de la publicación del Libro de Mormón, Jacobsberg había crecido en tres años como para incluir" una taberna, dos tiendas, un médico, mecánicos diversos, y cerca de 120 habitantes. " [1] Jacobsburg aparece de hecho en un mapa de Ohio del año 1831 (un año después de la publicación del Libro de Mormón).
Jerusalem = Jerusalem
Jerusalem, Monroe Co., Ohio ni siquiera aparece en un mapa de Ohio del año 1822, ni tampoco aparece en un mapa de Ohio del añ1830 (un año después de que el Libro de Mormón fue publicado). Incluso hoy en día el pueblo de Jerusalén ocupa sólo 0,2 millas cuadradas. El mapa Holley muestra "Jerusalén" en Ohio, pero siguió adelante y buscó otras ciudades que se llamaban "Jerusalén". Resulta que hay un Jerusalén, Nueva York, que se estableció en 1789, sin embargo, no aparece en el mapa, ya sea el mapa de 1822 o de 1831 del estado de Nueva York. La ciudad fue nombrada por la ciudad bíblica de Jerusalén. Además, el nombre de "Jerusalén" es de la Biblia. José no habría tenido necesidad de mirar un mapa para éste, a menos que uno acepta la afirmación de que el mapa Holley debe mostrar la ubicación geográfica de lugares mencionados en el Libro de Mormón.
La ciudad de Jerusalén, Ohio no aparece en el mapa 1831 de Ohio. Según Wikipedia, "Jerusalén se encuentra en 39°51′8″N 81°5′43″W" " [2]
Jordan = Jordan
El pueblo de Jordan, Nueva York existía antes de 1819 y se convirtió en una aldea incorporada en 1835. [3] La ciudad de Jordan, Nueva York se estableció antes de 1819, pero no aparece en el mapa 1822 de Nueva York. Sí aparece en el mapa 1827 (tres años antes de la publicación del Libro de Mormón) y el mapa de 1831 de Nueva York (un año después de la publicación del Libro de Mormón). El nombre de "Jordan" es de la Biblia. José no habría tenido necesidad de mirar un mapa para éste, a menos que uno acepta la afirmación de que el mapa Holley debe mostrar la ubicación geográfica de lugares mencionados en el Libro de Mormón.
Kishkiminetas = Kishkumen
Vernal Holley se basa en "mapas modernos" cuando se especula sobre el nombre Kishkumen,
No se le da la ubicación de la ciudad de Kishkumen en el texto del Libro de Mormón. Sin embargo, hay nombres similares a Kishkumen, en los mapas modernos, en la ubicación donde el Manuscrito de la Historia Spaulding se ambienta. [4]
A Kiskiminetas Township, condado de Armstrong, Pennsylvania se le dio ese nombre en 1832, dos años después de la publicación del Libro de Mormón. De Historia del Condado de Armstrong Pennsylvania , escrito en 1883 por Robert Walter Smith, "La petición de los diversos habitantes del municipio de Allegheny se presentó el 22 de diciembre 1831, a la corte de sesiones trimestres de este municipio, pidiendo que un nuevo municipio se forme fuera del extremo superior del municipio de Allegheny, que se llamará Kiskiminetas. Philip Klingensmith, John Lafferty y John McKissen fueron nombrados como espectadores, quien, después de una permanencia de su orden, presentaron su informe recomendando la organización del nuevo municipio, que fue aprobada por el tribunal 19 de junio de 1832. " off-site (Inglés) El Río Kiskiminetas en Pennsylvania existía antes de la ciudad, y es de suponer que se presentaba en un mapa. El mapa Holley, sin embargo, no indica que Kishkiminetas es un río, sino más bien un lugar.
Lehigh = Lehi
Efectivamente, existe un "Lehigh Valley", ubicado en Pensilvania.
Mantua = Manti
De acuerdo a su sitio web, Mantua Village, Ohio, se incorporó en 1898-- 68 años después de la publicación del Libro de Mormón.
Monroe = Moroni
Hay un pueblo que se llama "Monroe, Nueva York", que fue nombrado en 1808. La ciudad no aparece en mapas de 1827 ni de 1831.
Minoa = Minon
De acuerdo con la página web de la ciudad Minoa, la ciudad de Minoa, Nueva York recibió ese nombre en 1895. Eso es 60 años después de la publicación del Libro de Mormón.
Moraviantown = Morianton
Moravia Indian Reserve Nº 47, Ontario, parece haber sido establecido en 1782.
Morin = Moron
De acuerdo a Wikipedia, Morin Township, Quebec, se formó en 1852. Esto sería 22 años después de la publicación del Libro de Mormón.
( 'Haga Click para agrandar' ) Geografía como propone Vernal Holley (1983). Z = propuesto ciudad de Zarahemla sitio. Línea azul brillante es del modelo "río Sidón." Los nombres en rojo representan ciudades no existían en el momento de la publicación del Libro de Mormón. Tenga en cuenta que los mapas disponibles en Mazeministries contienen los siguientes errores: 1) Jerusalén y Jacobsburg están demasiado separados; 2) Alma está demasiado lejos hacia el este; 3) Monte Ephrim debe ser el norte-este, no al noroeste de Sherbrooke.
Noah Lake = Noah, Land of
El nombre de "Noah" es de la Biblia. José no habría tenido necesidad de mirar un mapa para éste, a menos que uno acepta la afirmación de que el mapa Holley debe mostrar la ubicación geográfica de lugares mencionados en el Libro de Mormón. El lago se encuentra en la parte sureña del estado de Michigan. Ocupa una milla cuadrada de espacio y de lo que nosotros podemos ver no se presenta en los mapas contemporáneas de José.
Oneida = Onidah
Véase "Castillo Oneida".
Castillo Oneida = Onidah, Hill
Castillo de Oneida, Nueva York está situado en 43 ° 4'42 "N 75 ° 38'0" W. La ciudad ha existido desde el siglo 18.
Omer = Omner
No podemos encontrar "Omer" en ningún mapa moderno de Pensilvania, Nueva York, o Canadá.
Rama = Ramah
Holley especula que José obtuvo el nombre "Rama" del Rama Indian Reservation o Rama Township, señalando que
"Hoy, al sur por el sureste del lago Superior (Aguas de Ripliáncum?), Cerca del Lago Simcoe, en Ontario, Canadá, es el Rama Indian Reservation, [61] que se encuentra dentro de los límites del municipio de Rama. [62] El Rama del Libro de Mormón fue [relativamente cerca de] las aguas de Ripliáncum en la "tierra del norte", y, de manera similar, el Rama Indian Reservation de hoy se encuentra [relativamente próximo] a varios topónimos denominados "Ripple" en Canadá (el país del norte). "[4]
Sin embargo, el Rama Indian Reservation no existió como tal hasta 1836, cuando los Chippewas del Lago Simcoe y Huron fueron obligados a moverse y compraron la tierra del municipio de Rama en 1836.
Conocidos como los Chippewas del Lago Simcoe y Huron, nuestra gente es parte del Tri-Consejo Chippewa, una alianza de tres comunidades de las Primeras Naciones ahora conocidas como Beausoleil Primera Nación en la Isla Cristiana, los Chippewas de Georgina en la Isla Georgina, y Rama Primera Nación. Bajo el liderazgo de nuestro jefe hereditario, Jefe Musquakie (cabeza amarilla) que sirvió a su comunidad desde 1818 hasta 1844, el Tri-Consejo de las Primeras Naciones de Chippewa continúan su alianza actual.
Bien conocidos por nuestra hospitalidad, compartimos nuestros conocimientos y medicamentos con los primeros colonos que les permitieron sobrevivir sus primeros años difíciles en una tierra que es a veces muy dura.
Alrededor de 1830, nuestra comunidad se trasladó a la zona de Coldwater Narrows por la Corona, que forma parte de un "experimento" que formó "Reservas Indias". Seguimos como gente trabajadora, construyendo una carretera para el comercio que se conoce hoy como la carretera 12, estableciendo granjas, molinos, y mercados para la venta de productos agrícolas, pescados, y nuestra caza a los colonos y viajeros.
Obligados a mudarnos de nuevo después de que nuestra tierra fue tomada en lo que ahora se denomina una "entrega ilegal", compramos la tierra en el municipio de Rama en 1836 e hicimos un nuevo comienzo para nuestro pueblo. [5]
Esto occure seis años después de la publicación del Libro de Mormón. Por otra parte, el municipio de Rama, Ontario, solo "por primera vez fue medida 1834." [6], cuatro años después de la publicación del Libro de Mormón. [7]
Ripple Lake = Ripliancum, Waters of
Holley especuló que "las Aguas de Ripliáncum pueden haber sido el Lago Superior, el mayor de los cinco Grandes Lagos. En o cerca de la orilla norte del Lago Superior es Ripple Bay, Ripple Creek, Ripple Reef, y Ripple Lake -. Nombres sorprendentemente similares a las "Aguas de Ripliáncum." [4] Sin embargo, Ripple Lake es tan pequeño que es difícil de localizar en mapa moderno , y es uno de los más de 250.000 lagos en Ontario. ¿Hemos de suponer que José selecciona este un lugar entre muchos, y luego convierte el nombre de "Ripple Lake" a "Ripliáncum?"
Sodom = Sidom
El nombre de "Sodoma", por supuesto, es bien conocido en la Biblia. José no habría tenido necesidad de mirar un mapa para éste, a menos que uno acepta la afirmación de que el mapa Holley debe mostrar la ubicación geográfica de lugares mencionados en el Libro de Mormón. Sodom quedó desincorporado hasta 1871. Se ubica en Trumbull County, Ohio cual se fundó en 1800. Sodom no se encuentra en los mapas de 1822, 1827, ni de 1831 de Ohio.
Shiloh = Shilom
Hay un Shiloh, Pensilvania en los mapas modernos, sin embargo, es un lugar designado por el Censo (CDP) que ocupa 4.2 millas cuadradas[8] Esto significa que se estableció por propósitos estadísticos. Como tal, no aparece en ningún mapa. El nombre "Shiloh" es un nombre bíblico.
Tierra de Madián = Tierra de Madián
El nombre de "Tierra de Madián" es de la Biblia y se encuentra en Egipto. José no habría tenido necesidad de mirar un mapa para éste, a menos que uno acepta la afirmación de que el mapa Holley debe mostrar la ubicación geográfica de lugares mencionados en el Libro de Mormón. No podemos localizar un "Midian" o "Tierra de Madián" en ningún mapa moderno de Pensilvania.
Notas
- ↑ Artículo de Wikipedia "Jacobsburg, Ohio".
- ↑ Wikipedia, "Jerusalem, Ohio" off-site (Inglés) Imagen tomada del David Rumsey Map Collection.
- ↑ Wikipedia, "Jordan, Nueva York." [http: //en.wikipedia.org/wiki/Jordan,_New_York off-site (Inglés)]
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Vernal Holley, Book of Mormon Authorship Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre "holley" está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ Chippewas of Rama First Nation, "About Us"
- ↑ Reflections of the Past : the story of Rama Township : a joint project of the Township of Rama and the Orillia Public Library, off-site (Inglés)
- ↑ Holley ha encontrado dos notas de pie en su libro "Autoría del Libro de Mormón: Una Revisión Más de Cerca" que se relacionan con el nombre "Rama": [61] Según G.H. Armstrong, en su "El Origen y Significado de Topónimos en Canadá", Toronto, 1972, "Rama es la forma griega de Ramah de la Biblia, cual se dice que significa "un alto lugar"; [62] J.G. Farewell, History of the County of Ontario, 1907.
- ↑ Wikipedia, "Shiloh, York County, Pennsylvania" off-site (Inglés)