Diferenças entre edições de "Pergunta: Foi a apostasia predita pelo Bíblia não completar?"

(Criou a página com "{{fonte |título=Question: Was the apostasy predicted by the Bible not complete? |categoria= }} <onlyinclude> {{translate}} ==Question: Was the apostasy predicted by the Bib...")
 
Linha 1: Linha 1:
−
{{fonte
+
{{fonte}}
−
|título=Question: Was the apostasy predicted by the Bible not complete?
 
−
|categoria=
 
−
}}
 
 
<onlyinclude>
 
<onlyinclude>
−
{{translate}}
+
==Pergunta: Foi a apostasia predita pelo Bíblia não completar?==
−
==Question: Was the apostasy predicted by the Bible not complete?==
+
===Existem ensinamentos bíblicos claros de uma apostasia===
−
===There are clear Biblical teachings of an apostasy===
 
  
−
It is claimed that if the Bible predicts an apostasy from the church founded by Jesus Christ, it is nevertheless not a "complete" apostasy.
+
Afirma-se que se a Bíblia predizer uma apostasia da igreja fundada por Jesus Cristo, não é, no entanto, uma apostasia "completa".
  
−
There are clear Biblical teachings of an apostasy. Attempts to argue otherwise must disregard a great deal of Biblical data.
+
Há claros ensinamentos bíblicos de uma apostasia. As tentativas de argumentar o contrário devem desconsiderar uma grande quantidade de dados bíblicos.
  
 
{{Main|Apostasy/Not_complete|l1=No complete apostasy?}}
 
{{Main|Apostasy/Not_complete|l1=No complete apostasy?}}
 
{{Apostasy evidence}}
 
{{Apostasy evidence}}
  
−
The Greek word translated as "apostasy" (αποστασία) meaning ''a defection or revolt'', from απο, ''apo'', "away, apart", στασις, ''stasis'', "standing". Thus, an "apostasy" is not a failure of the Church due to persecution from without, but is fundamentally about the betrayal of the Church from within.
+
A palavra grega traduzida como "apostasia" (αποστασία) que significa "uma deserção ou revolta", de απο, "apo", "afastado, separado", στασις, "stasis", "de pé". Assim, uma "apostasia" não é um fracasso da Igreja devido à perseguição de fora, mas é fundamentalmente sobre a traição da Igreja de dentro.
  
−
The Bible predicts an apostasy before the Second Coming of Jesus Christ:
+
A Bíblia prediz uma apostasia antes da Segunda Vinda de Jesus Cristo:
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
−
1 NOW we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
+
1 Agora vos rogamos, irmãos, pela vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, e pela nossa reunião com ele,
  
−
2 That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
+
2 para que não sejais logo abalados, nem perturbados, nem por espírito, nem por palavra, nem por carta como de nós, como se estivesse próximo de Cristo.
  
−
3 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a '''falling away''' first, and that man of sin be revealed, the son of perdition... ({{b|2|Thessalonians|2|1-3}}){{ea}}
+
3 Ninguém, porventura, vos engane; porque aquele dia não virá, a não ser que venha um "cair" primeiro, e que o homem de pecado seja revelado, o filho da perdição... ({{b|2|Tessalonicenses|2|1-3}}){{ea}}
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
−
The Greek word translated "falling away" in the King James Version is ''αποστασία'', apostasy.
+
A palavra grega traduzida como "caindo" na versão King James é '' αποστασία '', apostasia.
  
−
Other translations render it:
+
Outras traduções o tornam:
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
−
Concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to him, we ask you, brothers, 2not to become easily unsettled or alarmed by some prophecy, report or letter supposed to have come from us, saying that the day of the Lord has already come. 3Don't let anyone deceive you in any way, for (that day will not come) until '''the rebellion''' occurs and the man of lawlessness is revealed, the man doomed to destruction. ('''NIV''') {{link|url=http://www.biblegateway.com/passage/?search=2%20Thessalonians%202:1-3&version=31}}
+
A respeito da vinda de nosso Senhor Jesus Cristo e do nosso sermos reunidos a ele, nós vos pedimos, irmãos, que não sejais facilmente perturbados ou alarmados por alguma profecia, relatório ou carta que se supõe ter vindo de nós, dizendo que o dia do Senhor Já veio Não permita que ninguém o engane de maneira alguma, pois (esse dia não virá) até que a rebelião ocorra e o homem da iniqüidade seja revelado, o homem condenado à destruição. ('''NIV''') {{link|url=http://www.biblegateway.com/passage/?search=2%20Thessalonians%202:1-3&version=31}}
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
−
1 Now we request you, brethren, with regard to the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him,  
+
1 Ora, irmãos, pedimos a vós a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo ea nossa reunião com ele,
  
−
2 that you not be quickly shaken from your composure or be disturbed either by a spirit or a message or a letter as if from us, to the effect that the day of the Lord has come.  
+
2 para que não sejais rapidamente abalados da compostura, nem perturbados por um espírito, por uma mensagem ou por uma carta, como se fossem de nós, para que o dia do Senhor tenha chegado.
  
−
3Let no one in any way deceive you, for it will not come unless the '''apostasy''' comes first, and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction... ('''New American Standard Version''') {{link|url=http://www.biblegateway.com/passage/?search=2%20Thessalonians%202:1-3;&version=49;}}
+
3Não te engane de modo algum, porque não virá a não ser que a "apostasia" venha primeiro, eo homem da iniquidade é revelado, o filho da destruição... ('''New American Standard Version''') {{link|url=http://www.biblegateway.com/passage/?search=2%20Thessalonians%202:1-3;&version=49;}}
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
−
===Paul also taught that after his departure, people from within and without the Church would change doctrine===
+
===Paulo também ensinou que após a sua partida, as pessoas de dentro e fora da Igreja mudariam a doutrina===
  
−
Paul also taught that after his departure, people from within and without the Church would change doctrine and lead the members astray:
+
Paulo também ensinou que, depois de sua partida, pessoas de dentro e fora da Igreja mudariam de doutrina e desviariam os membros:
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
−
28 Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
+
28 Vigiai, pois, a vós mesmos ea todo o rebanho sobre o qual o Espírito Santo vos constituiu bispos, para alimentar a igreja de Deus que ele adquiriu com o seu próprio sangue.
  
−
29 For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
+
29 Pois eu sei que, depois da minha partida, entrarão no meio de vós lobos dolorosos, que não pouparão o rebanho.
  
−
30 Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them. ({{b||Acts|20|28-30}})
+
30 Também de vós mesmos se levantarão homens, falando coisas perversas, para atrair discípulos depois deles. ({{b||Acts|20|28-30}})
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
−
Paul warned Timonthy:
+
Paulo advertiu Timóteo:
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
−
3 For the time ''will come'' when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
+
3 Pois o tempo "virá" quando eles não suportarão a sã doutrina; Mas, segundo as suas próprias concupiscências, amontoar-se-ão professores, tendo ouvidos comichosos;
  
−
4 And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables. ({{b|2|Timothy|4|3-4}}} {{ea}}
+
4 E desviarão os seus ouvidos da verdade, e se converterão às fábulas. ({{b|2|Timóteo|4|3-4}}} {{ea}}
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
−
===Peter also taught that false teachers would be present in the Church===
+
===Pedro também ensinou que os falsos mestres estariam presentes na Igreja===
  
−
Peter also taught that false teachers would be present in the Church and would seek to deceive members:
+
Pedro também ensinou que os falsos mestres estariam presentes na Igreja e procurariam enganar os membros:
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
−
1 BUT there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
+
1 Mas entre o povo havia falsos profetas, assim como haverá falsos mestres dentre vós, que em secreto trazerão malditas heresias, negando mesmo ao Senhor que os comprou, e trazer sobre si a destruição rápida.
  
−
2 And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.({{b|2|Peter|2|1-2}})
+
2 E muitos seguirão os seus caminhos perniciosos; Por causa do qual o caminho da verdade será falado.({{b|2|Pedro
 +
|2|1-2}})
 
</blockquote>
 
</blockquote>
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
 
{{notas}}
 
{{notas}}
−
 
+
<!--PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE -->  
−
<!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE -->
+
[[en:Question: Is there any Biblical evidence that the apostasy began?]]
−
[[en:Question: Was the apostasy predicted by the Bible not complete?]]
+
[[es:Pregunta: ¿Hay evidencia bíblica de que la apostasía comenzó?]]
−
[[pt:Pergunta: Foi a apostasia predita pelo Bíblia não completar?]]
+
[[pt:Pergunta: Existe alguma evidência bíblica de que a apostasia começou?]]

Revisão das 22h34min de 28 de abril de 2017

Índice

Pergunta: Foi a apostasia predita pelo Bíblia não completar?

Existem ensinamentos bíblicos claros de uma apostasia

Afirma-se que se a Bíblia predizer uma apostasia da igreja fundada por Jesus Cristo, não é, no entanto, uma apostasia "completa".

Há claros ensinamentos bíblicos de uma apostasia. As tentativas de argumentar o contrário devem desconsiderar uma grande quantidade de dados bíblicos.

Main article: No complete apostasy?
See also: Apostasy: predicted, Apostasy: biblical evidence, Apostasy: patristic evidence, and Apostasy: Members didn't notice?

A palavra grega traduzida como "apostasia" (αποστασία) que significa "uma deserção ou revolta", de απο, "apo", "afastado, separado", στασις, "stasis", "de pé". Assim, uma "apostasia" não é um fracasso da Igreja devido à perseguição de fora, mas é fundamentalmente sobre a traição da Igreja de dentro.

A Bíblia prediz uma apostasia antes da Segunda Vinda de Jesus Cristo:

1 Agora vos rogamos, irmãos, pela vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, e pela nossa reunião com ele,

2 para que não sejais logo abalados, nem perturbados, nem por espírito, nem por palavra, nem por carta como de nós, como se estivesse próximo de Cristo.

3 Ninguém, porventura, vos engane; porque aquele dia não virá, a não ser que venha um "cair" primeiro, e que o homem de pecado seja revelado, o filho da perdição... (2 Tessalonicenses 2:1-3)(emphasis added)

A palavra grega traduzida como "caindo" na versão King James é αποστασία , apostasia.

Outras traduções o tornam:

A respeito da vinda de nosso Senhor Jesus Cristo e do nosso sermos reunidos a ele, nós vos pedimos, irmãos, que não sejais facilmente perturbados ou alarmados por alguma profecia, relatório ou carta que se supõe ter vindo de nós, dizendo que o dia do Senhor Já veio Não permita que ninguém o engane de maneira alguma, pois (esse dia não virá) até que a rebelião ocorra e o homem da iniqüidade seja revelado, o homem condenado à destruição. (NIV) off-site

1 Ora, irmãos, pedimos a vós a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo ea nossa reunião com ele,

2 para que não sejais rapidamente abalados da compostura, nem perturbados por um espírito, por uma mensagem ou por uma carta, como se fossem de nós, para que o dia do Senhor tenha chegado.

3Não te engane de modo algum, porque não virá a não ser que a "apostasia" venha primeiro, eo homem da iniquidade é revelado, o filho da destruição... (New American Standard Version) off-site

Paulo também ensinou que após a sua partida, as pessoas de dentro e fora da Igreja mudariam a doutrina

Paulo também ensinou que, depois de sua partida, pessoas de dentro e fora da Igreja mudariam de doutrina e desviariam os membros:

28 Vigiai, pois, a vós mesmos ea todo o rebanho sobre o qual o Espírito Santo vos constituiu bispos, para alimentar a igreja de Deus que ele adquiriu com o seu próprio sangue.

29 Pois eu sei que, depois da minha partida, entrarão no meio de vós lobos dolorosos, que não pouparão o rebanho.

30 Também de vós mesmos se levantarão homens, falando coisas perversas, para atrair discípulos depois deles. (Acts 20:28-30)

Paulo advertiu Timóteo:

3 Pois o tempo "virá" quando eles não suportarão a sã doutrina; Mas, segundo as suas próprias concupiscências, amontoar-se-ão professores, tendo ouvidos comichosos;

4 E desviarão os seus ouvidos da verdade, e se converterão às fábulas. (2 Timóteo 4:3-4} (emphasis added)

Pedro também ensinou que os falsos mestres estariam presentes na Igreja

Pedro também ensinou que os falsos mestres estariam presentes na Igreja e procurariam enganar os membros:

1 Mas entre o povo havia falsos profetas, assim como haverá falsos mestres dentre vós, que em secreto trazerão malditas heresias, negando mesmo ao Senhor que os comprou, e trazer sobre si a destruição rápida.

2 E muitos seguirão os seus caminhos perniciosos; Por causa do qual o caminho da verdade será falado.([http://scriptures.lds.org/en/search?type=references&search=2+Pedro +2%3A1-2&do=Search 2 Pedro 2:1-2])

Notas


Obtida de "https://www.fairlatterdaysaints.org/respostas/index.php?title=Pergunta:_Foi_a_apostasia_predita_pelo_Bíblia_não_completar%3F&oldid=85991"