|
|
| Línea 1: |
Línea 1: |
| | {{FairMormon}} | | {{FairMormon}} |
| | <onlyinclude> | | <onlyinclude> |
| − | {{H2 | + | {{H1 |
| − | |L={{check}} | + | |L=El Libro de Abraham/Papeles egipcios de Kirtland |
| | |H=Los papeles egipcios de Kirtland | | |H=Los papeles egipcios de Kirtland |
| | |S= | | |S= |
| − | |L1= | + | |L1=Antecedentes y procedencia de los documentos egipcia Kirtland |
| | + | |L2=Propósito de los Papeles del egipcio Kirtland |
| | }} | | }} |
| − | {{uncheck}} | + | </onlyinclude> |
| − | | + | {{:El Libro de Abraham/Papiros de José Smith/Papeles egipcios de Kirtland/Fondo}} |
| − | Las siguientes reivindicaciones críticos se refieren a los documentos egipcia Kirtland ( KEP ) :
| + | {{:El Libro de Abraham/Papiros de José Smith/Papeles egipcios de Kirtland/Propósito}} |
| − | # Se asegura que la KEP se produjeron con anterioridad al Libro de Abraham , y que , por tanto, representan los "papeles de trabajo" para la traducción Abraham 1:1-3 . Una cronología de los acontecimientos relacionados con la producción del Libro de Abraham producida por Edward Ashment es usado por los críticos para apoyar esta afirmación ;
| |
| − | # Se asegura que la KEP están destinadas a hacer frente a la lengua egipcia , y que demuestran que José no entendía egipcia ;
| |
| − | # Se asegura que la KEP demostrar que el papiro Sensen se cree que es la fuente para el Libro de Abraham , y que desde el papiro Sensen es en realidad '' no '' el Libro de Abraham , sino un libro egipcio de los Suspiros , cualquiera que sea de lo contrario el libro de Abraham puede ser , no es una traducción exacta de un texto egipcio antiguo .
| |
| − | # Se afirma que el propósito de la KEP era proporcionar un apoyo visible a fin de convencer a la gente de que José pudo efectivamente traducir egipcio.
| |
| | | | |
| − | <onlyinclude>
| |
| − | {{H1
| |
| − | |L=El Libro de Abraham/Papiros de José Smith/Papeles egipcios de Kirtland
| |
| − | |H=Los papeles egipcios de Kirtland
| |
| − | |S=Entre los libros de Abraham -- manuscritos relacionados tempranas que han sobrevivido desde la época de José Smith son una serie de documentos a que se refiere colectivamente como los " Papers Kirtland egipcio" ( KEP ) . Estas páginas fueron escritas mientras los santos vivían en Kirtland , Ohio, y se registraron en el marco general de tiempo que José estaba traduciendo el Libro de Abraham. Ellos están en la misma letra de varios de los escribas de José. Los críticos sostienen que la KEP representa el intento de José para traducir los jeroglíficos de las partes que aún existen , y señaló que los egiptólogos nos dicen que las supuestas "traducciones " no reflejan con precisión el significado de los jeroglíficos. En algunos casos, varios párrafos de la traducción en Inglés del Libro de Abraham se asocian con caracteres egipcios de los papiros de José Smith . En algunos casos , un carácter egipcio parece producir varias frases del texto Inglés . De lo que se podría suponer por lo " Kirtland Papers egipcio" los papiros egipcios que sobreviven son reclamados por la crítica como la fuente para el Libro de Abraham. Los críticos señalan que los egiptólogos están de acuerdo en que estos papiros son parte de una colección de documentos funerarios egipcios conocidos como el Libro de las Respiraciones '' '' y no se ocupan de Abraham.
| |
| − | }}
| |
| − | {{sumario
| |
| − | |enlace=El Libro de Abraham/Papiros de José Smith/Papeles egipcios de Kirtland/Fondo
| |
| − | |sujeto=Antecedentes y procedencia de los documentos egipcia Kirtland
| |
| − | |sumario=Los papeles egipcia Kirtland (KEP) son una colección de documentos escritos por diferentes personas, en su mayoría datan de la época de Kirtland de historia de la Iglesia (a principios y mediados de la década de 1830), que constituye una especie de documentos de estudio relacionados con el Joseph Smith egipcio Papiro.
| |
| − | }}
| |
| − | {{sumario
| |
| − | |enlace=El Libro de Abraham/Papiros de José Smith/Papeles egipcios de Kirtland/SUD histórico se acerca a la KEP
| |
| − | |sujeto=SUD histórico se acerca a la KEP
| |
| − | |sumario=Se afirma que existen al menos dos evidencias que demuestran una clara relación entre algunos de los periódicos egipcios Kirtland y el Libro de las Respiraciones libro de la Papiros de José Smith (JSP). Estas dos evidencias son utilizados por los críticos, en un intento de demostrar que los fragmentos existentes del Pergamino de Hor es la fuente del Libro de Abraham y que, por tanto, José no era un profeta.
| |
| − | }}
| |
| − | {{sumario
| |
| − | |enlace=El Libro de Abraham/Papiros de José Smith/Papeles egipcios de Kirtland/Propósito
| |
| − | |sujeto=¿Cuál es el propósito de la KEP?
| |
| − | |sumario=Durante muchos años, la KEP no se ha estudiado bien. Una variedad de posibles explicaciones se han ofrecido por SUD investigadores en los últimos años. Uno de los enfoques más recientes postula que la KEP representan un intento por José y sus asociados para crear una forma de codificar las revelaciones y otros datos confidenciales en una forma que se aproxima "lenguaje puro". La investigación sobre esta teoría está en curso.
| |
| − | }}
| |
| − | </onlyinclude>
| |
| − | <!--
| |
| − | {{notas finales}}
| |
| − | #{{note|table1}}John Gee, "Eyewitness, Hearsay, and Physical Evidence of the Joseph Smith Papyri," p. 196.
| |
| − | #{{note|fgw1}}Until recently this was believed to be W.W. Phelps' handwriting.
| |
| − | #{{note|tanner1}}''Joseph Smith's Egyptian Alphabet & Grammar,'' Salt Lake City: Modern Microfilm Company, 1966.
| |
| − | #{{note|nytimes1}}''New York Times,'' 2 May 1970.
| |
| − | -->
| |
| | | | |
| − | <videoflash>gfqFGB4DBHQ</videoflash>
| |
| − | {{endnoten}}
| |
| | <!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE --> | | <!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE --> |
| − | [[Kategorie:Buch Abraham]][[Kategorie:Fragen]]
| |
| − |
| |
| − | [[Category:Book of Abraham]]
| |
| − |
| |
| − | [[Category:Google translated}}
| |
| | | | |
| | [[de:Buch Abraham/Kirtland Egyptian Papers]] | | [[de:Buch Abraham/Kirtland Egyptian Papers]] |
| | [[en:Book of Abraham/Kirtland Egyptian Papers]] | | [[en:Book of Abraham/Kirtland Egyptian Papers]] |
| | [[pt:O Livro de Abraão/Documentos Egípcios Kirtland]] | | [[pt:O Livro de Abraão/Documentos Egípcios Kirtland]] |
