|
|
| Línea 2: |
Línea 2: |
| | <onlyinclude> | | <onlyinclude> |
| | {{H2 | | {{H2 |
| − | |L={{check}} | + | |L=El Libro de Abraham/Papiros de José Smith/Papeles egipcios de Kirtland/Fondo |
| | |H=Antecedentes y procedencia de los documentos egipcia Kirtland | | |H=Antecedentes y procedencia de los documentos egipcia Kirtland |
| | |S= | | |S= |
| − | |L1= | + | |L1=Question: What criticisms are associated with the Kirtland Egyptian Papers? |
| | + | |L2=Question: What are the Kirtland Egyptian Papers? |
| | + | |L3=Question: What is the provenance of the Kirtland Egyptian Papers? |
| | + | |L4=Question: What is the publication history of the Kirtland Egyptian Papers? |
| | + | |L5=Question: What are the historical approaches that have been take in an attempt to understand the Kirtland Egyptian Papers? |
| | }} | | }} |
| − | {{uncheck}}
| + | </onlyinclude> |
| − | Los papeles egipcia Kirtland (KEP) son una colección de documentos escritos por diferentes personas, en su mayoría datan de la época de Kirtland de historia de la Iglesia (a principios y mediados de la década de 1830), que constituye una especie de documentos de estudio relacionados con el [[Libro de Abraham papiros | Joseph Smith egipcio Papiro]].
| + | {{:Question: What criticisms are associated with the Kirtland Egyptian Papers?}} |
| − | | + | {{:Source:Translation and Historicity of the Book of Abraham:Gospel Topics:Some evidence suggests that Joseph studied the characters on the Egyptian papyri and attempted to learn the Egyptian language}} |
| − | El KEP comprende 16 documentos que abarcan un total de alrededor de 120 páginas. Por lo general se dividen en dos categorías:
| + | {{:Question: What are the Kirtland Egyptian Papers?}} |
| − | * llamado alfabeto egipcio y documentos de gramática (KEPE), y
| + | {{:Question: What is the provenance of the Kirtland Egyptian Papers?}} |
| − | * Libro de documentos manuscritos Abraham (KEPA).
| + | {{:Question: What is the publication history of the Kirtland Egyptian Papers?}} |
| − | | + | {{:Question: What are the historical approaches that have been take in an attempt to understand the Kirtland Egyptian Papers?}} |
| − | La siguiente tabla {{ref | tabla1}} proporciona una descripción básica de la KEP:
| + | {{notas finales}} |
| − | | + | <!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE --> |
| − | <table width="100%">
| |
| − | <tr style="font-weight: bold; background-color: #cccccc; text-align: left">
| |
| − | <th>Número</th>
| |
| − | <th>Fecha</th>
| |
| − | <th>Tamaño</th>
| |
| − | <th>Escritura</th>
| |
| − | <th>Título y Contenido</th>
| |
| − | </tr>
| |
| − | <tr>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">KEPE 1</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">1836 (?)</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">1 volume, 31x20 cm</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">W.W. Phelps & Warren Parrish</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">"Grammar & aphabet [sic] of the Egyptian language"</td>
| |
| − | </tr>
| |
| − | <tr>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">KEPE 2</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">1836 (?)</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">2 leaves, 33x20 cm</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">W.W. Phelps</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">"Egyptian counting"</td>
| |
| − | </tr>
| |
| − | <tr>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">KEPE 3</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">1 October 1835 (?)</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">4 leaves, 32x20 cm</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">W.W. Phelps</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">"Egyptian alphabet"</td>
| |
| − | </tr>
| |
| − | <tr>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">KEPE 4</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">1 October 1835 (?)</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">9 leaves, 32x20 cm</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">Joseph Smith & Oliver Cowdery</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">"Egyptian alphabet"</td>
| |
| − | </tr>
| |
| − | <tr>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">KEPE 5</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">1 October 1835 (?)</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">4 leaves, various sizes</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">Oliver Cowdery</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">[title lost, "Egyptian alphabet" (?)]</td>
| |
| − | </tr>
| |
| − | <tr>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">KEPE 6</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">26 Nov. 1835 (?)</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">1 volume, 20x13 cm</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">Oliver Cowdery</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">"Valuable discovery of hiden [sic] records"</td>
| |
| − | </tr>
| |
| − | <tr>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">KEPE 7</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">1837 (?)</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">1 volume, 20x16 cm</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">Oliver Cowdery</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">"F.G.W." and "William"</td>
| |
| − | </tr>
| |
| − | <tr>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">KEPE 8</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">26 Nov. 1835 (?)</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">1 leaf, 32x40 cm</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">?</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">[no title]</td>
| |
| − | </tr>
| |
| − | <tr>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">KEPE 9</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">26 Nov. 1835 (?)</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">1 leaf, 39x19 cm</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">?</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">[no title]</td>
| |
| − | </tr>
| |
| − | <tr>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">KEPE 10</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">Mounted Feb. 1836 (?)</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">1 leaf, 33x20 cm</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">—</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">[no title] = Joseph Smith Papyrus (JSP) IX</td>
| |
| − | </tr>
| |
| − | <tr>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">KEPA 1</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">1836 (?)</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">10 leaves, 32x20 cm</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">W.W. Phelps & Warren Parrish</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">[no title] [http://scriptures.lds.org/abr/1 Abraham 1:1]–2:18</td>
| |
| − | </tr>
| |
| − | <tr>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">KEPA 2</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">1836 (?)</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">4 leaves, 33x19 cm</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">Frederick G. Williams{{ref|fgw1}}</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">[no title] Abraham 1:4–2:6</td>
| |
| − | </tr>
| |
| − | <tr>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">KEPA 3</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">1836 (?)</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">6 leaves, 32x19 cm</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">Warren Parrish</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">[no title] Abraham 1:4–2:2</td>
| |
| − | </tr>
| |
| − | <tr>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">KEPA 4</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">Feb. 1842 (?)</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">18 leaves, 29x20 cm</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">Willard Richards</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">[no title] Abraham 1:1–3:26 (pages containing 2:19 - 3:17 missing)</td>
| |
| − | </tr>
| |
| − | <tr>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">KEPA 5</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">March 1842 (?)</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">4 leaves, various sizes</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">Willard Richards</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">[no title] [http://scriptures.lds.org/abr/fac_2 Facsimile 2]</td>
| |
| − | </tr>
| |
| − | <tr>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">KEPA 6</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">1842</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">Broadside 32x19 cm</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">—</td>
| |
| − | <td style="border-bottom: solid thin">[back has a letter to Clyde Williams & Co., signed by Joseph Smith and W.W. Phelps]</td>
| |
| − | </tr>
| |
| − | </table>
| |
| − | | |
| − | La más extensa de estos documentos es KEPE 1 , que es un libro encuadernado intacto, contiene 34 páginas no consecutivas de la escritura y de 186 páginas en blanco ( un promedio de tres páginas escritas siendo seguido por 18 a 20 páginas en blanco ) .
| |
| − | | |
| − | ===Procedencia===
| |
| − | | |
| − | Un inventario de los registros de la Iglesia que se deben tomar al oeste de Nauvoo , preparados por Thomas Bullock en 1846 , incluye una entrada para " Gramática Egipcia en el maletero de Jennetta . " Este documento presumiblemente era KEPE 1 . El Jennetta refería era la difunta esposa de Willard Richards , secretario del profeta José . La historia '' Diario de la Iglesia '' bajo las fecha 17 de octubre 1855 enumera el " alfabeto egipcio" en un inventario de los artículos se mudó a una nueva bóveda a prueba de fuego. De nuevo, esto parece ser KEPE 1 . Un inventario de 1847 propiedad de la Iglesia entregado a Newel K. Whitney para transporte incluido " Un pequeño rollo de pergamino de Jeroglíficos ", que pudo haber incluido algunos de los KEP suelto. También es posible que algunos de los otros documentos, más pequeños fueron llevados por separado a la Gran Cuenca por WW Phelps .
| |
| − | | |
| − | Aunque estos documentos fueron llevados al oeste de Nauvoo y se depositan en la oficina del Historiador de la Iglesia , fueron utilizados y finalmente se perdió el conocimiento de ellos . La Gramática egipcia finalmente fue redescubierto en esa oficina por Sidney Sperry en 1935.
| |
| − | | |
| − | KEPA 1 tiene un origen independiente. Este documento estuvo a cargo de Emma Smith a su segundo marido, Lewis Bidamon , quien se lo dio a su hijo, Charles Bidamon , de quien el gran coleccionista de artefactos Mormón , Wilford Wood, obtuvo. Wood presentó este documento a la Iglesia en 1937.
| |
| − | | |
| − | La más extensa de estos documentos es KEPE 1 , que es un libro encuadernado intacto, contiene 34 páginas no consecutivas de la escritura y de 186 páginas en blanco ( un promedio de tres páginas escritas siendo seguido por 18 a 20 páginas en blanco ) .
| |
| − | | |
| − | ===Historia de la publicación===
| |
| − | | |
| − | El KEP nunca han sido publicados formalmente . Jerald y Sandra Tanner obtuvo una copia en microfilm de la mayor parte de ellos y de manera informal los publique como egipcia del alfabeto y gramática de '' José Smith '' { { ref | tanner1 } } . Una mejora recopilación informal fue preparado por H. Michael Marquardt bajo el título ' ' Los Documentos egipcios Joseph Smith '' en 1981 . Esta edición informal aún está disponible desde el sitio web de Marquardt . Ambas ediciones son fotocopias hechas de microfilm.
| |
| − | | |
| − | El difunto Steven F. Christensen, antes de ser asesinado por [ [ Mark Hoffman ] ] , encargó la fotografía de la KEP en los archivos de la Iglesia SUD. De esos negativos , se realizaron al menos cuatro conjuntos de impresiones en color , incluidas las copias ahora en poder de George D. Smith , Edward Ashment y Brent Metcalfe. Metcalfe ha señalado desde hace tiempo que tiene la intención de publicar formalmente la KEP , con fotografías en color de alta calidad en la parte izquierda de la página y una transcripción mejorado en el lado derecho de la página , hasta el momento, sin embargo, ninguna publicación ha aparecido , o el progreso en la trabajo anunciado .
| |
| − | | |
| − | También es posible que el Instituto Maxwell en BYU eventualmente producir su propia edición crítica de la KEP como parte de sus estudios '' en el libro de la serie de Abraham '' , aunque no hay ningún anuncio oficial de dicha publicación se ha hecho.
| |
| − | | |
| | | | |
| | [[en:Book of Abraham/Kirtland Egyptian Papers/Background]] | | [[en:Book of Abraham/Kirtland Egyptian Papers/Background]] |
