FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Pergunta: Foi o Livro de Mórmon a frase "aconteceu" derivada de ''A Última Guerra'' por Gilbert Hunt?
Revisão em 13h09min de 3 de setembro de 2015 por RogerNicholson (Discussão | contribs)
Pergunta: Foi o Livro de Mórmon a frase "aconteceu" derivada de A Última Guerra por Gilbert Hunt?
Comparação críticos: A frase "aconteceu" é mais comum no A Guerra Late do que na Bíblia [1]
A densidade da frase "aconteceu" no Livro de Lucas sozinho é maior do que a de The Late War em 0,156% para 0,205%
Um crítico da igreja acredita que a presença de "Um bando de" aconteceu "" frases em A Última Guerra é evidência de que Joseph usou esta frase no Livro de Mórmon. [2] Há 1.297 ocorrências da frase "aconteceu" no Livro de Mórmon, enquanto há 387 ocorrências de "sucedeu que" no Antigo Testamento e 65 ocorrências no Novo Testamento. No livro de Lucas sozinho há 40 usos da frase "aconteceu" fora de 19.482-25.600 palavras (dependendo da fonte da figura). Se alguém rejeita a origem divina do Livro de Mórmon e está à procura de uma influência externa, o Livro de Lucas é muito mais provável do que A Última Guerra. Usando os Johnsons 'método de cálculo da densidade da frase, o Livro de Lucas produz um valor de densidade de 0,156% para 0,205%, o valor superior do que é quase duas vezes maior que a de A Última Guerra.
Além disso, Gilbert Hunt A Última Guerra era deliberadamente escrito no "estilo bíblico", e, portanto, propositadamente usa a frase "aconteceu" com freqüência. Realmente não há qualquer razão para acreditar que Joseph, se ele fosse realmente o autor do Livro de Mórmon, teria sido mais propensos a ter pego a frase de A Última Guerra do que da própria Bíblia. Ao traduzir o Livro de Mórmon, Joseph ditou em uma linguagem que ele estava familiarizado com, e nós certamente sabemos que Joseph ler o Novo Testamento.
Notas
- ↑ Chris Johnson, Duane Johnson, "A Comparison of The Book of Mormon and The Late War Between the United States and Great Britain," http://wordtreefoundation.github.io/thelatewar/
- ↑ Jeremy Runnells, "Letter to a CES Director" (October 2014 revision).